Переклад тексту пісні The Laughing Man - Stray From The Path

The Laughing Man (оригінал)

It’s a trap
And I feel like I’m under attack
Should I speak the words I mean or should I just hold back?
With so much negativity
How can you really see the best of me?
…And who’s to blame when blaming is the recipe
A mix of misery and apathy
This is a trap
And I should have seen it coming
«.And that’s the trouble, you can’t ever find a place that’s peaceful because
There isn’t any.
You may think there is, but once you get there when you’re not
Looking they’ll sneak up and write 'Fuck You' right under your nose…»
This is a trap
I feel set up like I’m under attack
This is a trap
Should I say what I mean
Or should I just hold back?
You’re the unwanted ones
You’re the unwanted ones
Misery — Apathy
Today can be the first day of your life
Don’t shoot me down just to put us in the same place
Today can be the first day of your life
Wake up today and give this world a new face
Today can be the first day of your life
Today can be the first day of your life

The Laughing Man (переклад)

Це пастка
І я відчуваю, що на мене нападають
Чи варто вимовляти слова, які маю на увазі, чи мені просто стриматися?
З такою кількістю негативу
Як ти дійсно можеш бачити в мені найкраще?
…А хто винуватий, коли звинувачувати — це рецепт
Суміш біди та апатії
Це пастка
І я мав би бачити це наближення
«.І це біда, ти ніколи не знайдеш тихого місця, тому що
Немає жодного.
Ви можете подумати, що є, але як тільки ви туди потрапите, то це не так
Дивлячись, вони підкрадуться і напишуть "Fuck You" прямо під носом...»
Це пастка
Я відчуваю себе налаштованим, наче мене атакують
Це пастка
Чи варто говорити те, що я маю на увазі
Або мені просто стриматися?
Ви – небажані
Ви – небажані
Біда — Апатія
Сьогодні може стати першим днем вашого життя
Не стріляйте в мене, щоб поставити нас в одне й те саме місце
Сьогодні може стати першим днем вашого життя
Прокиньтеся сьогодні й подаруйте цьому світу нове обличчя
Сьогодні може стати першим днем вашого життя
Сьогодні може стати першим днем вашого життя