Переклад тексту пісні Bring It Back To The Streets - Stray From The Path

Bring It Back To The Streets (оригінал)

When there was a sickness, there was a cure
Right outside on the streets at the record store
There once were heros that we looked up to
We never thought that we would do the things that they’d do
Their presence is long gone
Disconnected from the world that we grew up on
Nothing will ever make as much of an impact
When you hear these words will they make you react
When there was a sickness, there was a cure
Right outside on the streets at the record store
There once were heros that we looked up to
We never thought that we would do the things that they’d do
'Cause if this world is all about digital lives
I can say that I’m ready to die
One time, when you need to be saved
With a kick and a push you can get away
One time, when you need to be saved
You can go and get lost in a mixtape
'Cause if this world is all about digital lives
I can say that I’m ready to die
Since we can’t live in yesterday
Say goodbye to the past as the world turns grey
Since we can’t live in yesterday
We can look to the future but it’s all the same
This generation has gone up in flames
Because with all hope gone there is no cause for a change
We know it’s inside us all and the world has made it harder
To latch onto the sound of being set free
Disconnected from the world that we grew up on
Bring it back to the streets

Bring It Back To The Streets (переклад)

Коли була хвороба, було лікування
Прямо на вулиці, біля магазину звукозаписів
Колись були герої, на яких ми вподобали
Ми ніколи не думали, що будемо робити те, що роблять вони
Їх присутності давно немає
Відірвані від світу, в якому ми виросли
Ніщо й ніколи не матиме такого впливу
Коли ви почуєте ці слова, вони змусять вас відреагувати
Коли була хвороба, було лікування
Прямо на вулиці, біля магазину звукозаписів
Колись були герої, на яких ми вподобали
Ми ніколи не думали, що будемо робити те, що роблять вони
Тому що, якщо цей світ весь про цифрове життя
Я можу сказати, що я готовий померти
Один раз, коли вас потрібно врятувати
Ударом і поштовхом ви можете піти
Один раз, коли вас потрібно врятувати
Ви можете піти і загубитися в мікстейпі
Тому що, якщо цей світ весь про цифрове життя
Я можу сказати, що я готовий померти
Оскільки ми не можемо жити в вчора
Попрощайтеся з минулим, коли світ стає сірим
Оскільки ми не можемо жити в вчора
Ми можемо дивитися в майбутнє, але все одно
Це покоління згоріло
Тому що, коли всі надії зникли, причин для змін немає
Ми знаємо, що це всередині нас усіх, і світ зробив це важче
Щоб уловити звук звільнення
Відірвані від світу, в якому ми виросли
Поверніть на вулиці