Переклад тексту пісні Slice of Life - Stray From The Path

Slice of Life - Stray From The Path
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slice of Life , виконавця -Stray From The Path
Дата випуску:16.09.2013
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Slice of Life (оригінал)Slice of Life (переклад)
You’ve masked all meaning with some pro’s Ви замаскували весь сенс деякими професіоналами
You’re caught. Ви спіймані.
I don’t even think you know. Я навіть не думаю, що ви знаєте.
We’ve got the evidence concrete. Ми маємо конкретні докази.
You’re sinking with cement on your feet. Ви тонете з цементом на ногах.
It must be lonely on the ocean floor. Мабуть, самотньо на дні океану.
There’s no separation when you’re all on board Немає розділу, коли ви всі на борту
Blending in the shadows Змішування в тіні
While the sun is blinding. Поки сонце сліпить.
Leaving an open mind on shore Залишити відкритий розум на березі
It makes me think what other secrets you’re hiding. Це змушує мене думати, які ще секрети ви приховуєте.
Striving to be the unapproachable Прагнення бути недоступним
The king on a dead throne of lies. Король на мертвому троні брехні.
Preaching and speaking with no proof of the truth to the youth. Проповідувати й говорити молоді без доказів правди.
With impressionable eyes. З вражаючими очима.
Be afraid be very afraid. Бійтеся, дуже боятися.
And you should fear me. І ти повинен мене боятися.
No telling what I’ll do Не говорити, що я буду робити
Cause I know the real you. Бо я знаю справжнього тебе.
And now you’re drowning. А тепер ти тонеш.
You have no sense of yourselves in the sea of lost identity. Ви не відчуваєте себе в морі втраченої особистості.
With an army behind you there’s power behind you. Коли за вами армія, позаду вас є сила.
But when you’re alone, I bet you’re not so hard. Але коли ти один, я б’юся об заклад, ти не такий суворий.
You’ve masked all meaning with some pro’s Ви замаскували весь сенс деякими професіоналами
You’re caught. Ви спіймані.
I don’t even think you know. Я навіть не думаю, що ви знаєте.
We’ve got the evidence concrete. Ми маємо конкретні докази.
You’re sinking with cement on your feet. Ви тонете з цементом на ногах.
It must be lonely on the ocean floor. Мабуть, самотньо на дні океану.
You jump ship real quick to stay ahead of the trend. Ви швидко стрибаєте, щоб випередити тенденцію.
You tell yourself you like it but we know you pretend. Ви кажете собі, що вам це подобається, але ми знаємо, що ви прикидаєтеся.
So down to earth, closer to the hardcore. Тож приземлений, ближче до хардкору.
It must be lonely on the ocean floor. Мабуть, самотньо на дні океану.
With an army behind you there’s power behind you. Коли за вами армія, позаду вас є сила.
But when you’re alone, I bet you’re not so hard.Але коли ти один, я б’юся об заклад, ти не такий суворий.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: