Переклад тексту пісні iMember - Stray From The Path

iMember (оригінал)

And when you’re gone we’ll hang a black flag
With a lighthouse shining
Nobody should have to settle for this
This is not how it’s supposed to be
In one ear and out of the other
This is not how it’s supposed to be
Now easy does it, because the kids love it
This is where thoughts go to die
Make no mistake there is nothing the same between you and I
I would never call it jealousy
Because what you have is not what we came here to need
I would call it sympathy
Because what you do is a tragedy
You’ve been given a stage and you choose to use it to pass through a phase
Brainless and mindless like you’ve been drinking and someone slipped you a bad
drug
Stuck on life support and I’m right by your side and I’ll pull the plug
I’m right by your side, I’ll pull the plug on your shit
And when you’re gone we’ll hang a black flag
With a lighthouse shining
This is where it ends
I’m sick of all the secrets you’ve been keeping
And all the kids you’ve been deceiving
Make no mistake, there is nothing the same between you and I
You, you’re just an image for a show
You’re just a gimmick with no goals and your intentions are terrible
There’s no soul
So lean on your crutch because it must be too hard for you to stand
Spineless and arrogant.
Must be hard for you to stand
So ride it out because I know it will be over soon
I won’t swallow my pride, and pat the backs of who I despise
I swear this will be over soon
And when you’re gone we’ll hang a black flag
With a lighthouse shining

iMember (переклад)

А коли ви підете, ми повісимо чорний прапор
З сяючим маяком
Ніхто не повинен змиритися з цим
Це не так, як має бути
В одне вухо, а в інше
Це не так, як має бути
Тепер це легко зробити, тому що діти це люблять
Тут помирають думки
Не помиляйтеся, між вами і мною немає нічого однакового
Я ніколи б не назвав це ревнощами
Бо те, що ви маєте, — це не те, що ми прийшли сюди за потреби
Я б назвав це симпатією
Тому що те, що ви робите, — трагедія
Вам дано стадію, і ви вирішили використовувати ї для проходження через фазу
Бездумний і безглуздий, ніби ви пили, і хтось вам підсунув
ліки
Застряг на реанімаційному забезпеченні, я поруч із тобою, і я відключу вилку
Я поруч із тобою, я відключу твоє лайно
А коли ви підете, ми повісимо чорний прапор
З сяючим маяком
На цьому все закінчується
Мені набридли всі секрети, які ви зберігали
І всі діти, яких ви обманювали
Не помиляйтеся, між вами і мною немає нічого однакового
Ви, ви просто образ для шоу
Ви просто трюк без цілей, а ваші наміри жахливі
Немає душі
Тож спирайтеся на милицю, бо вам має бути занадто важко стояти
Безхребетний і зарозумілий.
Вам, мабуть, важко стояти
Тож вирушайте, бо я знаю, що це скоро закінчиться
Я не проковтну свою гордість і не буду гладити по спині того, кого я зневажаю
Я присягаюсь, що це скоро закінчиться
А коли ви підете, ми повісимо чорний прапор
З сяючим маяком