Переклад тексту пісні SIREN - Stranger

SIREN (оригінал)

Beg, borrow, and steal
Take a hold of the wheel
Take me to that horizon
Leave the harbour behind
I must be out of my mind
Give me your blessing Poseidon
It’s just a question of when
I’ll take possession, and then
You’ll all come crawling to me
(Please! Just give us some money)
I finally found me a way
They’ll say that I went astray
But when they see me return…
Wait, and you’ll see
Just what I’m about to be
My kingdom for the taking
Waves crash on me
But do nothing for I believe
From that dream I’ll b waking
You said I’ll never be?
All that you want of m
Born in the gutter
A product of malady
Made in the city streets
Moulded by grinding heat
All that I ever learned
Kicked and lashed into me
I can remember then
There was a moment when
I thought I’d end it all
Never see the light again
On the beach a body cold
Beckoning the light of gold
Torn old rag and guidance in words of old
I asked for your help
And left with bruises and welts, cursing…
Wait, and you’ll see!
Just what I’m about to be
My kingdom for the taking
Waves break on me
But do nothing for I believe
From that dream I’ll be waking
Land draws closer yet
Shapes rise up below
That sound…
That warm liquer
It tingles down my spine
It’s calling me to
(«Come look over the edge»)
That face, That goddess in water
What is it my love?
You’ve been searching for me?
One step is all it takes
And then you will be mine
We’ll be together
Listen, I would like to lay down next to you
But the stories tell me I should run away
I just need to stop, and try to get it through my mind your innocent
But I’m the prey
Running on the edge of this insanity
Living in the moment just to stay alive
I would give it up for you
If I thought I had a chance of surviving till the sunrise
Take me to the darkness down below
Sand and sea
There was always meant to be, a wedding in the waves
(Luminescent skin)
For the song you sing, I will be a harmony
A final resting place
(Sinking deep within)
In eyes that glitter like gold
No!
Let me go!
Release your hold!
Siren song ice cold!
Sadly all that came out was a melody
Jaws that bled the life right from his drowning veins
One more slaughtered lamb who strayed
Too far for green pastures
And offered up his neck for the blade

(переклад)

Благати, позичати і красти
Візьміться за кермо
Віднеси мене на той горизонт
Залиште гавань позаду
Я, мабуть, з’їхав з глузду
Дай мені своє благословення, Посейдон
Це лише питання коли
Я заволодію, а потім
Ви всі підповзете до мене
(Будь ласка! Просто дайте нам трохи грошей)
Я нарешті знайшов дорогу
Вони скажуть, що я зблудив
Але коли вони бачать, що я повертаюся…
Почекай, і побачиш
Яким я збираюся стати
Моє королівство для взяття
На мене налітають хвилі
Але нічого не робіть, бо я вірю
Від цього сну я прокинуся
Ти сказав, що я ніколи не буду?
Все, що ти хочеш від м
Народився в жолобі
Продукт хвороби
Зроблено на вулицях міста
Формується за допомогою шліфування
Все, що я коли-небудь дізнався
Вдарив ногами і вдарився в мене
Я можу згадати тоді
Був момент, коли
Я думав, що покінчу усьому
Ніколи більше не побачиш світла
На пляжі замерзло
Вабить світло золота
Порвана стара ганчірка і вказівка ​​зі старих слів
Я попросив вашої допомоги
І залишився в синцях і ранах, прокляттях…
Почекай, і побачиш!
Яким я збираюся стати
Моє королівство для взяття
Хвилі розбиваються на мене
Але нічого не робіть, бо я вірю
Від цього сну я прокинуся
Земля все ближче
Фігури піднімаються вгору внизу
Цей звук…
Той теплий лікер
У мене по хребту мурашки
Це закликає мене
(«Приходь подивись через край»)
Це обличчя, Та богиня у воді
Що таке моя любов?
Ти мене шукав?
Для цього достатньо одного кроку
І тоді ти будеш моїм
Ми будемо разом
Слухай, я хотів би лягти поруч із тобою
Але історії кажуть мені, що я повинен тікати
Мені просто потрібно зупинитися і постаратися ввести в мій розум ваш невинний
Але я здобич
Бігайте на межі цього божевілля
Жити в моменті, щоб вижити
Я б відмовився від цього за вас
Якби я думав, що маю шанс дожити до сходу сонця
Віднеси мене в темряву внизу
Пісок і море
Завжди мало бути весілля на хвилях
(Люмінесцентна шкіра)
Для пісні, яку ви співаєте, я буду гармонією
Місце останнього спочинку
(Занурюючись глибоко всередину)
В очах, що блищать, як золото
Ні!
Відпусти!
Відпустіть утримання!
Пісня сирени, крижана!
На жаль, вийшла лише мелодія
Щелепи, які кровоточили життя прямо з його тонучих вен
Ще одне зарізане ягня, яке заблукало
Занадто далеко для зелених пасовищ
І запропонував шию за лезо