Переклад тексту пісні Need Your Love - Strandels, Grizzly

Need Your Love (оригінал)

I’m cold, blue light
Pictures keep on flickerin' before my eyes
It’s all so quiet
Deep divin' for some light
Wanna fall in your arms and let go
Just to see with your eyes through the open doors
Get a glimpse what it’s like through the waterfall
We go through the wall, we go through the wall, we
No one understand me the way you do
No one understand me the way you do
I only feel this way when I look at you
No one understand me the way you do
I need your love, love, love
All I wanna do is to get close to you
I need your love, love, love
All I wanna do is to get close to you
Been a fool all along
Fallin' for temptation like I’ve always done
When it’s you that I want
Somewhere I belong
Wanna fall in your arms and let go
Just to see with your eyes through the open doors
Get a glimpse what it’s like through the waterfall
We go through the wall, we go through the wall, we
No one understand me the way you do
No one understand me the way you do
I only feel this way when I look at you
No one understand me the way you do
I need your love, love, love
All I wanna do is to get close to you
I need your love, love, love
I need your love, love, love
Wanna fall in your arms and let go
Just to see with your eyes through the open doors
Get a glimpse what it’s like through the waterfall
We go through the wall, we go through the wall, we
I need your love
I know I’ve been a fool
'Cause no one understand me the way you do
It’s how I feel when I look at you
No one understand me the way you do
I need your love, love, love
All I wanna do is to get close to you
I need your love
Your love, your love, your love

(переклад)

Мені холодно, блакитне світло
Картинки миготять у мене перед очима
Все так тихо
Глибоко гадаю на світло
Хочеться впасти в твої обійми й відпустити
Просто побачити своїми очима крізь відчинені двері
Побачте, як це виглядає через водоспад
Ми проходимо крізь стіну, ми проходимо крізь стіну, ми
Ніхто не розуміє мене так, як ви
Ніхто не розуміє мене так, як ви
Я так відчуваю тільки, коли дивлюсь на тебе
Ніхто не розуміє мене так, як ви
Мені потрібна твоя любов, любов, любов
Все, що я хочу робити — це наблизитись до ви
Мені потрібна твоя любов, любов, любов
Все, що я хочу робити — це наблизитись до ви
Весь час був дурнем
Піддаюся спокусі, як завжди
Коли я хочу саме тебе
Десь я належу
Хочеться впасти в твої обійми й відпустити
Просто побачити своїми очима крізь відчинені двері
Побачте, як це виглядає через водоспад
Ми проходимо крізь стіну, ми проходимо крізь стіну, ми
Ніхто не розуміє мене так, як ви
Ніхто не розуміє мене так, як ви
Я так відчуваю тільки, коли дивлюсь на тебе
Ніхто не розуміє мене так, як ви
Мені потрібна твоя любов, любов, любов
Все, що я хочу робити — це наблизитись до ви
Мені потрібна твоя любов, любов, любов
Мені потрібна твоя любов, любов, любов
Хочеться впасти в твої обійми й відпустити
Просто побачити своїми очима крізь відчинені двері
Побачте, як це виглядає через водоспад
Ми проходимо крізь стіну, ми проходимо крізь стіну, ми
Мені потрібна твоя любов
Я знаю, що був дурнем
Тому що ніхто не розуміє мене так, як ви
Це те, що я відчуваю, коли дивлюся на тебе
Ніхто не розуміє мене так, як ви
Мені потрібна твоя любов, любов, любов
Все, що я хочу робити — це наблизитись до ви
Мені потрібна твоя любов
Твоя любов, твоя любов, твоя любов