Переклад тексту пісні Whatever For U - Grizzly

Whatever For U (оригінал)

I just wanna take you home on Friday
아님 그냥 걸어도 돼
I don’t wanna let u go lately
밤새 같이 있자고 all day
조금은 어색해도 다 괜찮아
기다려줄 수 있어 언제나
I’m waiting for a while
아직은 아냐 light goes out
붉은 달이 차오를 때까지
오늘 밤은 비밀로 해
사랑한단 쓸데없는 말은
그냥 묵혀두기로 해
Baby 네 숨결이 내게 닿을 때
작은 손으로 날 어루만져 줘
Whatever for you
Whatever for you
Whatever for you (What about me? What about me? What about me?)
Whatever for you (What about me? What about me?)
Whatever for you
It’s okay 나는 준비돼있어 all the time
긴장돼 relax, 'lax, 'lax, 'lax on your mind
선이 예쁘기를 난 바래
다 빼고 단 둘이 걍 party
햇빛이 네 얼굴에 스며들 때까지
멈추지 않아 난 go 해
날 밤 까고 그만 부르짖을 때까지
멈추지 않아 keep going
붉은 달이 차오를 때까지
오늘 밤은 비밀로 해
사랑한단 쓸데없는 말은
그냥 묵혀두기로 해
Baby 네 숨결이 내게 닿을 때
작은 손으로 날 어루만져 줘
Whatever for you
뭐든지 말해
오늘은 네 말 다 들어줄게
Whatever for you
뭐든지 말해
딱 오늘 밤만 다 들어줄게
Tell me if you want more
Tell me if you want more
Whatever for you (What about me? What about me?)
Whatever for you (What about me?)
Whatever for you (What about me? What about me? What about me?)
Whatever for you (What about me? What about me?)
Whatever for you

Whatever For U (переклад)

Я просто хочу відвезти тебе додому в п'ятницю
Або можна просто ходити
Я не хочу відпускати тебе останнім часом
Давайте будемо разом всю ніч цілий день
Навіть якщо це трохи незручно, все в порядку
Я завжди можу почекати
Я трохи чекаю
Ще ні, світло згасає
Поки не наповниться червоний місяць
тримай це в таємниці сьогодні ввечері
Сказати, що я люблю тебе, марно
просто нехай залишиться
Дитина, коли твоє дихання торкається мене
пести мене своїми ручками
все для тебе
все для тебе
Що б для вас (Що зі мною? Що зі мною? Що зі мною?)
Що б для вас (а як зі мною? Що зі мною?)
все для тебе
Гаразд, я весь час готовий
Я нервую, розслабся, розслабся, розслабся, розслабся
Сподіваюся, рядки гарні
Усі, крім нас двох, просто вечірка
Поки сонячне світло не просочиться в обличчя
Я не зупиняюся, я йду
Поки не відкрию ніч і не перестану плакати
не припиняйся продовжувати
Поки не наповниться червоний місяць
тримай це в таємниці сьогодні ввечері
Сказати, що я люблю тебе, марно
просто нехай залишиться
Дитина, коли твоє дихання торкається мене
пести мене своїми ручками
все для тебе
скажи щось
Я вислухаю вас усіх сьогодні
все для тебе
скажи щось
Я послухаю все тільки на сьогоднішній вечір
Скажи мені, якщо хочеш більше
Скажи мені, якщо хочеш більше
Що б для вас (а як зі мною? Що зі мною?)
Що б тобі (а я?)
Що б для вас (Що зі мною? Що зі мною? Що зі мною?)
Що б для вас (а як зі мною? Що зі мною?)
все для тебе