Переклад тексту пісні IF - COOGIE, Grizzly

IF (оригінал)

I-F I got
I-F I got
I-F I got you
In summer night
무더웠던 여름밤 (If I got)
너에게 고백했다면 어땠을까
I-F I got u
In summer time
그 뜨거웠던 여름 밤 (If I got)
너에게 키스했다면 어땠을까
I ain’t got u
너로 매일 밤을 가득 채워
다시 보고 싶은 맘이 가득해
Fucking every night
Fucking every time
영화 같던 여름밤
빨간 립스틱 선명하던
그 cigarette
I still have
I-F I got you
In summer night
무더웠던 여름밤 (If I got)
너에게 고백했다면 어땠을까
I-F I got you
In summer time
그 뜨거웠던 여름 밤 (If I got)
너에게 키스했다면 어땠을까
(If I got, got, got)
I-F I got money
그 여름밤 (Money)
널 가질 수가 있었을까 (Money)
좋은 집 좋은 차 가진 그 남자
보다 더 나은 놈이었다면 말이야
너가 손잡으려 했을 때 안 막았다면
너가 연락하는 애가 나뿐이었다면
내가 군대 문제를 다 해결해놨다면
내가 음악으로 돈을 벌고 있었다면
이제 난 banging club
나이도 먹었어
다시 또 연락 걸
려다가 참았어
친구들에게
가끔 물어볼 때
도 있어 지금 넌 뭐하고 어떻게 지내
Now I’m getting money, getting dough
너가 노랠 부르던 그 손목시계도
차고 있어 난 가끔은 생각하지
이대로 돌아가게 되면 날 만나줄까
Sunset to the sunrise
밤새도록 너와
있고 싶어 all night
Sunset to the sunrise
밤새도록 너와
있고 싶어 all night
그냥 너를 끌어 안을래
그냥 너를 잡을래
I-F I got you
In summer night
무더웠던 여름밤 (If I got)
너에게 고백했다면 어땠을까
I-F I got you
In summer time
그 뜨거웠던 여름 밤
너에게 키스했다면 어땠을까
I-F I got you
In summer night
무더웠던 여름밤
너에게 go back 했다면 어땠을까

IF (переклад)

I-F я отримав
I-F я отримав
Я тебе зрозумів
В літню ніч
Гаряча літня ніч (Якби я отримав)
А якби я тобі признався
I-F, я отримав тебе
В літній час
Тієї спекотної літньої ночі (Якби я отримав)
що якби я тебе поцілував
Я тебе не розумію
Я заповнюю кожну ніч з тобою
Я сповнений бажання побачити тебе знову
Блять щовечора
Блять кожен раз
Літня ніч, як у кіно
яскраво-червона помада
ту сигарету
У мене все ще є
Я тебе зрозумів
В літню ніч
Гаряча літня ніч (Якби я отримав)
А якби я тобі признався
Я тебе зрозумів
В літній час
Тієї спекотної літньої ночі (Якби я отримав)
що якби я тебе поцілував
(Якщо я отримав, отримав, отримав)
Я отримав гроші
Тієї літньої ночі (гроші)
Чи можу я мати тебе (гроші)
людина з гарним будинком і гарною машиною
Якби я був кращим хлопцем
Якби ти не зупинив мене, коли намагався тримати мене за руку
Якби я був тим, з ким ти зв’язався
Якби я вирішив усі військові проблеми
Якби я заробляв гроші на музиці
Тепер я тремтячий клуб
я теж старий
подзвони мені знову
Я намагався стриматися
до друзів
іноді, коли запитують
Що ви робите і як у вас зараз
Тепер я отримую гроші, отримую тісто
Годинник, який ти співав
Я його ношу, іноді думаю
Якщо я повернуся назад, ти зустрінеш мене?
Захід сонця до сходу сонця
всю ніч з тобою
Я хочу бути там всю ніч
Захід сонця до сходу сонця
всю ніч з тобою
Я хочу бути там всю ніч
Я просто хочу тебе обійняти
Я просто хочу тебе зловити
Я тебе зрозумів
В літню ніч
Гаряча літня ніч (Якби я отримав)
А якби я тобі признався
Я тебе зрозумів
В літній час
тієї спекотної літньої ночі
що якби я тебе поцілував
Я тебе зрозумів
В літню ніч
спекотна літня ніч
А якби я повернувся до тебе