Переклад тексту пісні Fake Smile - Grizzly

Fake Smile - Grizzly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fake Smile, виконавця - Grizzly. Пісня з альбому Fake Red, у жанрі R&B
Дата випуску: 13.05.2020
Лейбл звукозапису: Ego
Мова пісні: Корейська

Fake Smile

(оригінал)
시작을 어디서부터
해야 할지 정리가 하나도
1년여 시간을 공들여 버렸지
끝난 걸 알아도
의심도 안 했어 난 오직
사랑을 믿었던 거지
친구도 보자던
믿었던 개소리
내가 병신이지
투명한 척 속은
검은색으로 물들어
밉게도 남은
매듭을 이제야 풀어
나만 몰랐던 것인가
가시가 돋아있던 걸 말야
예쁜 독이 든 성배라
어쩐지 부드럽게 넘어가더라
Fake smile
그 거짓에 속아
Fake smile
네 미소에 놀아난
내가 안타까울 뿐이야
(마음 깊은 곳에 감춰져 있던)
너의 fake smile
그 거짓에 속아
Fake smile
네 미소에 놀아난
내가 안타까울 뿐이야
(그 예쁜 얼굴 속에 감춰져 있던)
처음에는 화를 삼키기도
누군가에게 내뱉기도
시간이 흘러 너에게도
신은 공평하게 악을 선물할지도
낮이나 밤이나
속고 또 속이는
선명히 보이지 않는
상상도 못했지 그럴 줄은
어디 소설 속 내가 주인공일 줄은
하늘이 파랗네 내가 목격한 너희 둘
한치의 예상도 빗나가지 않았구
손을 잡고 걷지만 않았어두
비참하게 서 있던 내 뒷모습
Fake smile
그 거짓에 속아
Fake smile
네 미소에 놀아난
내가 안타까울 뿐이야
(마음 깊은 곳에 감춰져 있던)
너의 fake smile
그 거짓에 속아
Fake smile
네 미소에 놀아난
내가 안타까울 뿐이야
(그 예쁜 얼굴 속에 감춰져 있던)
너의 그 fake smile
너의 그 fake smile
너의 그 fake smile
너의 그 fake smile
너의 그 fake smile
너의 그 fake smile
(переклад)
з чого почати
мені немає що робити
Я наполегливо працював більше року
Навіть якщо я знаю, що все скінчилося
У мене не було жодних сумнівів, тільки
вірив у кохання
Я побачив своїх друзів
собаче лайно в яке я вірив
я хворий
Прикидаючись прозорим
пофарбована в чорний колір
залишити
Розв’яжіть вузол зараз
Я один не знав
Я маю на увазі, були колючки
Святий Грааль з гарною отрутою
Якось все пройшло гладко
фальшива посмішка
обдурений цією брехнею
фальшива посмішка
грай зі своєю посмішкою
мені просто шкода
(Заховано глибоко в моєму серці)
твоя фальшива посмішка
обдурений цією брехнею
фальшива посмішка
грай зі своєю посмішкою
мені просто шкода
(Схований у цьому гарному обличчі)
Спочатку проковтніть свій гнів
плюнути на когось
Минає час, ти
Нехай Бог подає зло в його справедливості
день чи ніч
обдурили і обдурили
чітко не видно
Я ніколи такого не уявляв
Де в романі я був би головним героєм?
Небо блакитне, ви двоє, що я був свідком
Жодного очікування не було пропущено.
Я не йшов, тримаючись за руки
Ззад, як я стою жалюгідний
фальшива посмішка
обдурений цією брехнею
фальшива посмішка
грай зі своєю посмішкою
мені просто шкода
(Заховано глибоко в моєму серці)
твоя фальшива посмішка
обдурений цією брехнею
фальшива посмішка
грай зі своєю посмішкою
мені просто шкода
(Схований у цьому гарному обличчі)
твоя фальшива посмішка
твоя фальшива посмішка
твоя фальшива посмішка
твоя фальшива посмішка
твоя фальшива посмішка
твоя фальшива посмішка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
IF ft. Grizzly 2020
Prague In 2020
Paris ft. Ché 2020
Paris In ft. Ché 2020
EGO ft. Khundi panda 2020
Der letzte Tag ft. Grizzly 2005
Vienna 2020
Vienna In 2020
Salzburg 2020
Whatever For U 2020
Lost 2008
Island 2018
Rainbow ft. Crucial Star 2018
Need Your Love ft. Grizzly 2018

Тексти пісень виконавця: Grizzly