Переклад тексту пісні Use Me / Ain't No Sunshine - Straight No Chaser

Use Me / Ain't No Sunshine (оригінал)

I want to spread the news
That if it feels this good getting used
You just keep on using me
Until you use me up
Until you use me up
My friends feel it’s their appointed duty
They keep trying to tell me
All you want to do is use me
But my answer, yeah to all that use me stuff
I I I sad I gonna spread the news
That if it feels this good getting used
You just keep on using me
Until you use me up
Until you use me up
Well my brother sit me right down and he talked to me
And he told me that I ought not to let you just walk on me, walk on me
Well I said baby, baby, baby, baby
When you love me, I can’t get enough
I want know to spread the news
That if it feels this good getting used
Oh, you just keep on using me
Until you use me up
Until you use me up
Ain’t no sunshine when she’s gone
It’s not warm when she’s away
Ain’t no sunshine when she’s gone
And she’s always gone too long
Anytime she goes away
Anytime she goes away…

Use Me / Ain't No Sunshine (переклад)

Я хочу поширити новини
Це, якщо це так добре звикнути
Ви просто продовжуєте використовувати мене
Поки ти мене не використаєш
Поки ти мене не використаєш
Мої друзі вважають, що це їхній обов’язок
Вони продовжують намагатися мені сказати
Все, що ви хочете – це використовувати мене
Але моя відповідь: так, всім, хто користується мною речами
Я я сумний, що поширю новину
Це, якщо це так добре звикнути
Ви просто продовжуєте використовувати мене
Поки ти мене не використаєш
Поки ти мене не використаєш
Ну, мій брат посадив мене і він заговорив зі мною
І він сказав мені, що я не повинен дозволяти тобі просто йти на мене, йти на мене
Ну, я сказав, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко
Коли ти мене кохаєш, я не можу насититися
Я хочу знати, щоб поширювати новини
Це, якщо це так добре звикнути
О, ти продовжуєш використовувати мене
Поки ти мене не використаєш
Поки ти мене не використаєш
Немає сонця, коли її немає
Коли її немає, не тепло
Немає сонця, коли її немає
І вона завжди йшла занадто довго
Щоразу, коли вона йде
Щоразу, коли вона йде...