Переклад тексту пісні Twistin' the Night Away - Straight No Chaser

Twistin' the Night Away (оригінал)

Let me tell you about a place
Somewhere up a New York way
Where the people are so gay
Twisting the night away
Here they have a lot of fun
Putting trouble on the run
Man, you find the old and young
Twisting the night away
They’re twisting, twisting
Everybody’s feeling great
They’re twisting, twisting
They’re twisting the night away
Here’s a man in evening clothes
How he got here, I don’t know, but
Man, you oughta see him go
Twisting the night away
He’s dancing with a chick in slacks
She’s moving up and back
Oh, man, there ain’t nothing like
Twisting the night away
They’re twisting, twisting
Everybody’s feeling great
They’re twisting, twisting
They’re twisting the night
Let’s twist a while
Lean up
Lean back
Lean up
Lean back
Watusi
Now fly
Now twist
They’re twisting the night away
Here’s a fella in blue jeans
Dancing with an older queen
Who’s dolled up in her diamond rings and
Twisting the night away
Man, you oughta see her go
Twisting to the rock and roll
Here you find the young and old
Twisting the night away
They’re twisting, twisting, man
Everybody’s feeling great
They’re twisting, twisting
They’re twisting the night
One more time
Lean up
Lean back
Lean up
Lean back
Watusi
Now fly
Now twist

(переклад)

Дозвольте мені розповісти вам про місце
Десь у Нью-Йорку
Де люди такі гей
Скручування ночі
Тут їм дуже весело
Створення проблем у бігу
Чоловіче, ти знаходиш старих і молодих
Скручування ночі
Вони крутяться, крутяться
Усі почуваються чудово
Вони крутяться, крутяться
Вони крутять всю ніч
Ось чоловік у вечірньому одязі
Як він сюди потрапив, я не знаю, але
Чоловіче, ти повинен побачити, як він йде
Скручування ночі
Він танцює з курчатою в штанах
Вона рухається вгору і назад
О, чоловіче, нічого подібного немає
Скручування ночі
Вони крутяться, крутяться
Усі почуваються чудово
Вони крутяться, крутяться
Вони крутять ніч
Давайте трохи покрутимо
Нахиліться
Відкинутись
Нахиліться
Відкинутись
Ватусі
А тепер летіть
Тепер скрутіть
Вони крутять всю ніч
Ось хлопець у синіх джинсах
Танці зі старшою королевою
Хто вдягався в її діамантові каблучки і
Скручування ночі
Чоловіче, ти повинен побачити, як вона йде
Скручування до рок-н-ролу
Тут ви знайдете молодих і старих
Скручування ночі
Вони крутяться, крутяться, чоловіче
Усі почуваються чудово
Вони крутяться, крутяться
Вони крутять ніч
Ще раз
Нахиліться
Відкинутись
Нахиліться
Відкинутись
Ватусі
А тепер летіть
Тепер скрутіть