Переклад тексту пісні Till There Was You - Straight No Chaser

Till There Was You (оригінал)

There were bells on a hill
But I never heard them ringing
No, I never heard them at all
Till there was you
There were birds in the sky
But I never saw them winging
No, I never saw them at all
Till there was you
Oh, Till there was you
Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows
Of dawn and dew
(There was music)
There were bells on a hill
And birds in the sky
Never heard a thing
Till there was you
There was love all around
But I never heard it singing
No, I never heard it at all
Oh, Till there was you
Then there was music and there were wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows
Of dawn and dew
There was love all around
But I never heard it singing
No, I never heard it at all
Till there was you
Till there was you
Never heard those bells
Never saw those birds
I never heard that love singin'
That love was singin' all around us
Baby you and me
I hear the music
Woooo

Till There Was You (переклад)

На пагорбі були дзвони
Але я ніколи не чув, щоб вони дзвонили
Ні, я ніколи їх не чув
Поки не був ти
У небі були птахи
Але я ніколи не бачив, щоб вони крилами
Ні, я ніколи їх не бачив
Поки не був ти
О, поки ти не був
Потім була музика і чудові троянди
Кажуть мені на солодких запашних луках
Від світанку й роси
(Була музика)
На пагорбі були дзвони
І птахи в небі
Ніколи нічого не чув
Поки не був ти
Навколо була любов
Але я ніколи не чув, щоб він співав
Ні, я ніколи не чув це загалом
О, поки ти не був
Потім була музика і були чудові троянди
Кажуть мені на солодких запашних луках
Від світанку й роси
Навколо була любов
Але я ніколи не чув, щоб він співав
Ні, я ніколи не чув це загалом
Поки не був ти
Поки не був ти
Ніколи не чув тих дзвонів
Ніколи не бачив тих птахів
Я ніколи не чув, щоб любов співала
Ця любов співала навколо нас
Малюка ти і я
Я чую музику
Оооо