Переклад тексту пісні Let's Get It On - Straight No Chaser

Let's Get It On (оригінал)

I’ve been really tryin', baby
Tryin' to hold back these feeling for so long
And if you feel, like I feel baby
Then come on, oh come on
Let’s get it on, oh baby
Lets get it on, let’s love baby
Let’s get it on, sugar
Let’s get it on, woah
We’re all sensitive people
With so much to give, understand me sugar
Since we got to be
Let’s say, I love you
There’s nothin' wrong with me
Lovin' you, baby love, love
And givin' yourself to me can never be wrong
If the love is true, oh baby
Don’t you know how sweet and wonderful life can be?
I’m askin' you baby to get it on with me, ooo ooo
I ain’t gonna worry, I ain’t gonna push
I won’t push you baby
So come on, come on, come on, come on baby
Stop beatin' round the bush, hey
Let’s get it on, let’s get it on
You know what I’m talkin' 'bout
Come on baby, let your love come out
If you believe in love
Let’s get it on, let’s get it on baby
This minute, oh yeah let’s get it on
Please, let’s get it on
I know you know what I been dreamin' of, don’t you baby?
My whole body makes that feelin' of love, I’m happy
I ain’t gonna worry, no I ain’t gonna push
I won’t push you baby, woo
Come on, come on, come on, come on darling
Stop beatin' round the bush, hey
Oh, gonna get it on, threatin' you, baby
I wanna get it on
You don’t have to worry that it’s wrong
If the spirit moves you
Let me groove you good
Let your come down
Oh, get it on, come on baby
Do you know the meaning?
I’ve been sanctified, hey hey
Girl, you give me good feeling
So good somethin' like sanctified
Oh dear I, baby
Nothing wrong with love
If you want to love me just let your self go
Oh baby, let’s get it on

(переклад)

Я дуже старався, дитино
Я так довго намагаюся стримувати ці відчуття
І якщо ви відчуваєте, як я почуваюся дитиною
Тоді давай, ну давай
Давайте, о, дитино
Давайте почнемо, полюбимо дитину
Давайте, цукор
Давайте,
Ми всі чутливі люди
Маючи так багато, щоб дати, зрозумій мене, цукор
Оскільки ми мусимо бути
Скажімо, я люблю тебе
Зі мною немає нічого поганого
Люблю тебе, дитино, любов, любов
І віддатися мені ніколи не буде помилкою
Якщо любов справжня, о дитино
Хіба ви не знаєте, яким солодким і прекрасним може бути життя?
Я прошу тебе, дитино, зайняти це зі мною, оооооо
Я не буду хвилюватися, я не буду наполягати
Я не буду штовхати тебе, дитинко
Тож давай, давай, давай, давай, дитино
Перестань битися по кущах, гей
Давайте займемося, давайте займемося
Ви знаєте, про що я говорю
Давай, дитинко, нехай твоя любов виявиться
Якщо ви вірите в любов
Одягнімо, давайте на дитині
На цю хвилину, так, давайте приступимо
Будь ласка, давайте ввімкнемося
Я знаю, ти знаєш, про що я мріяв, чи не так?
Усе моє тіло викликає це почуття кохання, я щасливий
Я не буду хвилюватися, ні я не буду наполягати
Я не буду штовхати тебе, дитинко
Давай, давай, давай, давай любий
Перестань битися по кущах, гей
О, я погрожую тобі, дитино
Я хочу надійти
Вам не потрібно хвилюватися, що це неправильно
Якщо дух рухає вами
Дозвольте мені добре вас розібрати
Нехай зійде
О, давай, дитино
Ви знаєте значення?
Я був освячений, гей, гей
Дівчатка, ти даруєш мені гарне почуття
Так добре щось на кшталт освяченого
О, любий я, дитино
Нічого поганого в любові
Якщо ти хочеш мене любити, просто відпусти себе
О, дитинко, давайте почнемо