Переклад тексту пісні Home by Christmas Day - Straight No Chaser

Home by Christmas Day (оригінал)

Just got home for the holiday
I see a frosted snowman in my yard
I’ve been waiting all year just to see him stand here
He flashes a smile, and all of the while the smiling I’m missing belongs to you
I know that if you could hear my song
You’d want to come along
So come baby sleigh ride with me
We’ll check out the evergreens in the snow
I’d even get Rudolph to light the way
And I promise I’ll have you home by Christmas day
The snowflakes are dancing in the sky
Love’s in the air tonight
This is where I’m supposed to be, on this wintery Christmas Eve
Lost in your eyes, on this sleigh ride, finally getting a smile from you
I knew that once you heard my song
You’d want to come along
So come baby sleigh ride with me
We’ll check out the evergreens in the snow
I’d even get Rudolph to light the way
And I promise I’ll have you home by Christmas day
The sun’s coming up, and it’s time to head back
Santa has given out the toys in his pack
Well light up the tree and that’s where you’ll find
I’ll be your gift and I hope that you’ll be mine
So come baby sleigh ride with me
We’ll check out the evergreens in the snow
I’d even get Rudolph to light the way
And I promise I’ll have you home
Oh I promise I’ll have you home
And I promise I’ll have you home
By Christmas Day

Home by Christmas Day (переклад)

Щойно повернувся додому на свято
Я бачу снігову бабу на своєму дворі
Я чекав цілий рік, щоб побачити, як він стоїть тут
Він посміхається, і весь час усмішка, якої мені не вистачає, належить вам
Я знаю це, якби ви могли почути мою пісню
Ви б хотіли прийти
Тож покатайся зі мною на санях
Ми перевіримо вічнозелені рослини на снізі
Я навіть попросив Рудольфа освітити дорогу
І я обіцяю, що заведу вас додому до Різдва
У небі танцюють сніжинки
Кохання в повітрі сьогодні ввечері
Ось де я повинен бути в цей зимовий переддень Різдва
Загублений у твоїх очах, на цій їзді на санях, нарешті отримав від тебе посмішку
Я знав це, коли ви почули мою пісню
Ви б хотіли прийти
Тож покатайся зі мною на санях
Ми перевіримо вічнозелені рослини на снізі
Я навіть попросив Рудольфа освітити дорогу
І я обіцяю, що заведу вас додому до Різдва
Сонце сходить, і пора вирушати назад
Дід Мороз роздав іграшки зі свого пакета
Засвітіть ялинку, і ось де ви знайдете
Я буду твоїм подарунком, і я сподіваюся, що ти будеш моїм
Тож покатайся зі мною на санях
Ми перевіримо вічнозелені рослини на снізі
Я навіть попросив Рудольфа освітити дорогу
І я обіцяю, що заберу вас додому
О, я обіцяю, що я відвезу вас додому
І я обіцяю, що заберу вас додому
До Різдва