Переклад тексту пісні Holly Jolly Christmas - Straight No Chaser

Holly Jolly Christmas (оригінал)

Alright, basses, that sounds fairly easy to do
So let’s get some guys goin' with talent
Haha, alright, guys
I said «talent» and you’re still singing and not playing instruments
Great, a cappella
Anyway, it’s great to be here
Where are we again?
Oh yeah, the studio
It’s great to be here singing some holiday so—
Oop, chord change
Didn’t know that was gonna happen
Clearly don’t have the music in front of me
But that’s alright because if you—
And we’re back
Wow, twists and turns everywhere you look
What do you say, guys?
Get back to the music?
«I mean I guess so,» «Whatever»
You gotta be freakin' kidding me
Anyway, it’s not gonna take me out of the spirit
'Cause this sounds so great
I could listen to this all day
Why’d you stop?
Oh, you’re waitin' for me?
Well, let’s go
Have a holly, jolly Christmas
It’s the best time of the year
I don’t know if there’ll be snow
But have a cup of cheer
Have a holly, jolly Christmas
And when you walk down the street
Say hello to friends you know
And everyone you meet
Ho, ho, the mistletoe
Hung where you can see (Yeah, it’s where you can)
Somebody waits for you
Kiss her once for me (Kiss her once for me)
Have a holly, jolly Christmas
And in case you didn’t hear
Oh by golly, have a holly, jolly Christmas
This year
Ah, now it feels like Christmas?
Do you feel it?
Haha, I can’t hear you
But I can picture you alone, answering me in your car
And you look silly
Well, anyway
It’s time for me to take a quick break
And let these guys take over
So why don’t we let 'em go?
Hit it
Have a holly, jolly Christmas
It’s the best time of the year (Love that falsetto)
I don’t know if there’ll be snow
But have a cup of cheer
Have a holly, jolly Christmas
And when you walk down the street
Say hello to friends you know
And everyone you meet
Ho, ho, the mistletoe
Hung where you can see
Somebody waits for you
Kiss her once for me (Kiss her once)
Have a holly, jolly Christmas
And in case you didn’t hear
Oh by golly, have a holly, jolly Christmas
This year

(переклад)

Гаразд, баси, це звучить досить просто
Тож давайте залучимо деяких хлопців до таланту
Ха-ха, добре, хлопці
Я сказав «талант», а ти все ще співаєш, а не граєш на інструментах
Чудово, а капела
У будь-якому випадку, це чудово бути тут
Де ми знову?
Так, студія
Чудово бути тут і співати якесь свято, тому…
Ой, зміна акордів
Не знав, що це станеться
Очевидно, переді мною немає музики
Але це нормально, тому що якщо ви…
І ми повернулися
Вау, куди не глянь
Що ви скажете, хлопці?
Повернутися до музики?
«Я маю на увазі, що так», «Що завгодно»
Ви, мабуть, жартуєте
У всякому разі, це не виведе мене з духу
Тому що це звучить так гарно
Я могла слухати це цілий день
Чому ти зупинився?
Ой, ти мене чекаєш?
Ну, ходімо
Веселого Різдва
Це найкраща пора року
Я не знаю, чи буде сніг
Але випивайте чашку настрою
Веселого Різдва
А коли йдеш вулицею
Привітайтеся з друзями, яких ви знаєте
І всіх, кого ти зустрінеш
Хо-хо, омела
Повісили там, де ви можете побачити (Так, це де ви можете)
Хтось чекає на вас
Поцілуй її один раз для мене (Поцілуй її один раз для мене)
Веселого Різдва
І якщо ви не чули
Боже, хай буде веселе Різдво
Цього року
Ах, тепер це наче Різдво?
Ви це відчуваєте?
Ха-ха, я не чую вас
Але я можу уявити тебе одного, як ти відповідаєш мені у вашій машині
А ти виглядаєш дурним
Ну, у всякому разі
Мені час швидко відпочити
І нехай ці хлопці керують
То чому б нам не відпустити їх?
Вдарте його
Веселого Різдва
Це найкраща пора року (Люблю цей фальцет)
Я не знаю, чи буде сніг
Але випивайте чашку настрою
Веселого Різдва
А коли йдеш вулицею
Привітайтеся з друзями, яких ви знаєте
І всіх, кого ти зустрінеш
Хо-хо, омела
Повісили там, де видно
Хтось чекає на вас
Поцілуй її один раз для мене (Поцілуй її один раз)
Веселого Різдва
І якщо ви не чули
Боже, хай буде веселе Різдво
Цього року