Переклад тексту пісні (Back Home Again In) Indiana - Straight No Chaser

(Back Home Again In) Indiana - Straight No Chaser
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (Back Home Again In) Indiana, виконавця - Straight No Chaser. Пісня з альбому The New Old Fashioned, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 29.10.2015
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

(Back Home Again In) Indiana

(оригінал)
I have always been a wand’rer
Over land and sea
Yet a moonbeam on the water
Casts a spell o’er me
A vision fair I see
Again I seem to be
Back home again in Indiana
And it seems that I can see
The gleaming candlelight, still burning bright
Through the sycamores for me
The new-mown hay sends all its fragrance
Through the fields I used to roam
When I dream about the moonlight on the Wabash
How I long for my Indiana home
Fancy paints on mem’ry’s canvas
Scenes that we hold dear
We recall them in days after
Clearly they appear
And often times I see
A scene that’s dear to me
Back home again in Indiana
And it seems that I can see
The gleaming candlelight, still burning bright
Through the sycamores for me
The new-mown hay sends all its fragrance
Through the fields I used to roam
When I dream about the moonlight on the Wabash
How I long for my Indiana home
(переклад)
Я завжди був мандрівником
Над землею і морем
Але місячний промінь на воді
Заклинає на мене
Я бачу ярмарок бачення
Знову, здається, я
Знову додому, в Індіану
І, здається, я бачу
Блискуче світло свічок, яке все ще горить
Через явори для мене
Новоскошене сіно посилає весь свій пахощі
Полями, які я колись кочував
Коли мені сниться місячне світло на Вабаші
Як я прагну до свого дому в Індіані
Вишукані фарби на полотні Мем’ярі
Сцени, які ми дорожимо
Ми згадуємо їх через дні
Очевидно, що вони з'являються
І часто я бачу
Сцена, яка мені дорога
Знову додому, в Індіану
І, здається, я бачу
Блискуче світло свічок, яке все ще горить
Через явори для мене
Новоскошене сіно посилає весь свій пахощі
Полями, які я колись кочував
Коли мені сниться місячне світло на Вабаші
Як я прагну до свого дому в Індіані
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Roots 2018
Rolling in the Deep 2013
All About That Bass (No Tenors) 2015
Beggin' / Counting Stars 2015
Happy 2015
Livin' la Vida Loca 2018
Nutcracker ft. Пётр Ильич Чайковский 2013
Creep 2015
Take Me to Church 2015
Marvin Gaye 2015
Text Me Merry Christmas ft. Kristen Bell 2013
Billie Jean / Poison 2011
Jolene ft. Dolly Parton 2013
Carol of the Bells 2008
Somebody That I Used to Know 2013
How Deep Is Your Love 2010
Shut up and Dance 2015
Whatever It Takes 2018
Kiss from a Rose ft. Seal 2013
Let It Go 2015

Тексти пісень виконавця: Straight No Chaser