Переклад тексту пісні America the Beautiful - Straight No Chaser

America the Beautiful (оригінал)

Oh beautiful, for heroes proved
In liberating strife
Who more than self, our country loved
And mercy more than life
America, America, may God thy gold refine
'Til all success be nobleness
And every gain devined
And you know when I was in school
We used to sing it something like this, listen here
Oh beautiful, for spacious skies
For amber waves of grain
For purple mountain majesties
Above the fruited plain
But now wait a minute, I’m talking about
America, sweet America
You know, God done shed his grace on thee
He crowned thy good, yes he did, in a brotherhood
From sea to shining sea
You know, I wish I had somebody to help me sing this
(America, America)
America, I love you America, you see
(God shed his grace on thee)
My God, He done shed his grace on thee
And you oughta love Him for it
Because He, He, He, He, crowned thy good
He told me He would, with a brotherhood
(From sea to shining sea)
Oh Lord, oh Lord, I thank you Lord
(Shining sea)

America the Beautiful (переклад)

О, гарно, бо герої виявилися
У визвольній боротьбі
Кого більше, ніж себе, любила наша країна
І милосердя більше за життя
Америка, Америка, нехай Бог твоє золото очистить
«Поки весь успіх не буде благородством
І кожен здобуток обмірковував
І ви знаєте, коли я вчився у школі
Раніше ми співали щось на зразок цього, слухайте тут
О, гарно, для просторого неба
Для бурштинових хвиль зерна
Для фіолетових гірських величностей
Над плодоносною рівниною
Але зараз зачекайте, я говорю про
Америка, мила Америка
Знаєш, Бог пролив на тебе Свою благодать
Він увінчав твоє добро, так, у братстві
Від моря до сяючого моря
Знаєте, я хотів би, щоб у мене був хтось, хто б допоміг мені заспівати це
(Америка, Америка)
Америко, я люблю тебе, Америка, розумієш
(Бог пролив на тебе Свою благодать)
Боже мій, Він пролив на тебе Свою благодать
І ви повинні любити Його за це
Бо Він, Він, Він, Він увінчав твоє добро
Він сказав мені , що буде з братством
(Від моря до сяючого моря)
О Господи, о Господи, я дякую Тобі, Господи
(Сяє море)