Переклад тексту пісні The Ballad of Peter Devine - Straight Lines

The Ballad of Peter Devine (оригінал)

It’s a revelation
We collide through false information
Things don’t take formation
Back to the board and the wondering eyes
It’s a false impression
Set us out to learn a lesson
Says that we should aim big and big dreams will carry us all
Big dreams will carry us all and big dreams will ruin us all
I’m sick of all these places
Empty rooms and straight blank faces
And then the penny drops
The war is over and the battle is lost
On these roads we wander and on these roads we start to wonder
Got to get there to gt back
A little hope will carry me hom
It’s out of my way
It’s out of my reach, can’t find it
This is my heart this my head
They’re fighting
It’s out of my way
It’s out of my reach, can’t find it
This is my heart this my head
They’re fighting
We will stay stationed
We will stick together my friends
Safety in these numbers
No one’s kicking these walls in
It’s a revelation
We collide through false information
Let’s go back to Leyshon
The big smoke will carry us all
And big dreams will carry us all
And big dreams will ruin us all
It’s out of my way
It’s out of my reach, can’t find it
This is my heart this my head
They’re fighting
It’s out of my way
It’s out of my reach, can’t find it
This is my heart this my head
They’re fighting
And all your friends will laugh
Coz we’ll never make it
And all your friends will laugh
Coz we’ll never make it
And all your friends will laugh
Coz we’ll never make it
And I will start to laugh coz I don’t want to make it
It’s out of my way
It’s out of my reach, can’t find it
This is my heart this my head
They’re fighting
It’s out of my way
It’s out of my reach, can’t find it
This is my heart this my head
They’re fighting

(переклад)

Це відкриття
Ми стикаємося через неправдиву інформацію
Речі не формуються
Повернемося до дошки та дивовижних очей
Це хибне враження
Поставте нас на урок
Говорить, що ми маємо прагнути до великих і великі мрії приведуть нас усіх
Великі мрії перенесуть усіх нас, а великі мрії всіх нас зруйнують
Мене набридли всі ці місця
Порожні кімнати та чисті порожні обличчя
А потім копійка падає
Війна закінчилася, і битва програна
На цих дорогах ми блукаємо, і на цих дорогах ми починаємо дивуватися
Треба потрапити туди, щоб повернутися
Трохи надії приведе мене додому
Це не в моєму шляху
Це поза межами моєї досяжності, не можу знайти
Це моє серце, це моя голова
Вони борються
Це не в моєму шляху
Це поза межами моєї досяжності, не можу знайти
Це моє серце, це моя голова
Вони борються
Ми залишимося на місці
Ми будемо разом, мої друзі
Безпека в цих цифрах
Ніхто не ламає ці стіни
Це відкриття
Ми стикаємося через неправдиву інформацію
Повернемося до Лейшона
Великий дим понесе нас усіх
І великі мрії нестимуть усіх нас
І великі мрії зруйнують нас усіх
Це не в моєму шляху
Це поза межами моєї досяжності, не можу знайти
Це моє серце, це моя голова
Вони борються
Це не в моєму шляху
Це поза межами моєї досяжності, не можу знайти
Це моє серце, це моя голова
Вони борються
І всі твої друзі будуть сміятися
Тому що ми ніколи не встигнемо
І всі твої друзі будуть сміятися
Тому що ми ніколи не встигнемо
І всі твої друзі будуть сміятися
Тому що ми ніколи не встигнемо
І я почну сміятися, тому що я не хочу встигнути
Це не в моєму шляху
Це поза межами моєї досяжності, не можу знайти
Це моє серце, це моя голова
Вони борються
Це не в моєму шляху
Це поза межами моєї досяжності, не можу знайти
Це моє серце, це моя голова
Вони борються