Переклад тексту пісні Antics - Straight Lines

Antics (оригінал)

There is more than meets the eye,
the distance between us,
short and sweet and justified,
you my friend, no alibi!
If you could think above your thoughts
I bet you would think that
this was all a messy dream
and what we see isn’t what it seems.
You should leave those boys alone.
They’ve got cameras on their phones.
Devil in her eyes, devil in her eyes
scenes between her thighs,
oh the camera never lies
If you were the father,
Oh, if you were the father.
Devil in her eyes, devil in her eyes
scenes between her thighs,
oh the camera never lies
If you were the father,
Oh, if you were the father.
The price we pay for modern ways
These things spread lik wildfire!
It’ll tear you up and tear you down!
No waste, no time, no mess around.
More well known than all your friends
All this shame brought you fame.
there’s surprise that falls on eyes
and leaves you there with no disguise.
You should leave those boys alone.
They’ve got cameras on their phones.
Devil in her eyes, devil in her eyes
scenes between her thighs,
oh the camera never lies
If you were the father,
Oh, if you were the father.
Devil in her eyes, devil in her eyes
scenes between her thighs,
oh the camera never lies
If you were the father,
Oh, if you were the father.
Pillows stacked tall wouldn’t break your fall.
Oh no, oh no.
And pillows stacked tall wouldn’t break your fall.
Oh no, oh no.
Devil in her eyes, devil in her eyes
scenes between her thighs,
oh the camera never lies
If you were the father,
Oh, if you were the father.
Devil in her eyes, devil in her eyes
scenes between her thighs,
oh the camera never lies
If you were the father,
Oh, if you were the father.

Antics (переклад)

Існує більше, ніж здається на перший погляд,
відстань між нами,
коротко, мило і виправдано,
ти мій друг, без алібі!
Якби ви могли думати вище своїх думок
Б’юся об заклад, ви б так подумали
все це був безладний сон
і те, що ми бачимо, не те, що здається.
Ви повинні залишити цих хлопців у спокої.
У них камери на телефонах.
Диявол в її очах, диявол в її очах
сцени між її стегон,
о, камера ніколи не бреше
Якби ти був батьком,
О, якби ти був батьком.
Диявол в її очах, диявол в її очах
сцени між її стегон,
о, камера ніколи не бреше
Якби ти був батьком,
О, якби ти був батьком.
Ціна, яку ми платимо за сучасні способи
Ці речі поширюють лісову пожежу!
Це вас розірве і розірве!
Жодних марних витрат, жодного часу, жодного безладу.
Відоміший за всіх твоїх друзів
Весь цей сором приніс тобі славу.
є здивування, яке падає на очі
і залишає вас там без маскування.
Ви повинні залишити цих хлопців у спокої.
У них камери на телефонах.
Диявол в її очах, диявол в її очах
сцени між її стегон,
о, камера ніколи не бреше
Якби ти був батьком,
О, якби ти був батьком.
Диявол в її очах, диявол в її очах
сцени між її стегон,
о, камера ніколи не бреше
Якби ти був батьком,
О, якби ти був батьком.
Подушки, складені високо, не завадять вашому падінню.
О ні, о ні.
І подушки, складені високо, не завадять вашому падінню.
О ні, о ні.
Диявол в її очах, диявол в її очах
сцени між її стегон,
о, камера ніколи не бреше
Якби ти був батьком,
О, якби ти був батьком.
Диявол в її очах, диявол в її очах
сцени між її стегон,
о, камера ніколи не бреше
Якби ти був батьком,
О, якби ти був батьком.