Переклад тексту пісні Oh Blue Eyes - Straight Lines

Oh Blue Eyes (оригінал)

Nobody on the streets tonight
Every soul is out of sight and
Nobody’s gonna make me feel alright, only you
And it’s a long old walk before I get my sleep
And it’s not the same when you’re not in my sheets
Just like your father I walk that door
But I always looked back to make sure, that you’d be okay
I keep your letter safe, it’s in my top drawer
Just to remind me, of what you once saw
I’m trying desperately to try and seal these cracks
But there’s one burning question yeah you know that I’d like to ask
I know the water’s cold, but is there still a chance?
I know the water’s cold, but is there a still a chance?
'Cause I will get to you
Come a little closer, but please don’t come too close, oh no
You’re like a burning fire, you will hurt me the most and leave me a scar
Well I know that I’m the one who built that bridge
And there’s nothing more that I would give just to build it back up
I know it’s too little too late
And I don’t know how long it will take to turn a blind eye
I know your ship has sailed and I wanna sink it
And I’ll swim out to you and try and save this
You think you’re too far gone and there’s no turning back
But there’s one burning question yeah you know that I’d like to ask
I know the water’s cold, but is there still a chance?
I know the water’s cold, but is there a still a chance?
'Cause I will get to you
If I could stop the sun to rise
Then I’ll be yours and you’ll be mine
If I could stop the sun to rise
Then I’ll be yours and you’ll be mine
I know the water’s cold, but is there still a chance?
I know the water’s cold, but is there a still a chance?
I know the water’s cold, but is there still a chance?
I know the water’s cold, but is there a still a chance?
'Cause I will get to you
I will get to you x 12

Oh Blue Eyes (переклад)

Сьогодні нікого на вулицях
Кожна душа поза полем зору і
Ніхто не змусить мене відчувати себе добре, тільки ти
І це довга стара прогулянка, перш ніж я засну
І це не те саме, коли ти не в моїх аркушах
Так само, як твій батько, я проходжу через ці двері
Але я завжди оглядався назад, щоб пересвідчитися, що з тобою все буде добре
Я зберігаю ваш лист у безпеці, він у моїй верхній шухляді
Просто щоб нагадати мені, що ви колись бачили
Я відчайдушно намагаюся спробувати закрити ці тріщини
Але є одне актуальне запитання, яке я хотів би поставити
Я знаю, що вода холодна, але чи є ще шанс?
Я знаю, що вода холодна, але чи є ще шанс?
Тому що я доберусь до вас
Підходьте трохи ближче, але, будь ласка, не підходьте занадто близько, о ні
Ти як палаючий вогонь, ти зробиш мені найбільше болю і залишиш мені шрам
Я знаю, що це я побудував цей міст
І я більше нічого не віддам, щоб створити резервну копію
Я знаю, що ще надто пізно
І я не знаю, скільки часу знадобиться, щоб закрити очі
Я знаю, що твій корабель відплив, і я хочу його потопити
І я підпливу до вас і спробую врятувати це
Ви думаєте, що зайшли занадто далеко, і дороги назад немає
Але є одне актуальне запитання, яке я хотів би поставити
Я знаю, що вода холодна, але чи є ще шанс?
Я знаю, що вода холодна, але чи є ще шанс?
Тому що я доберусь до вас
Якби я міг зупинити сход сонця
Тоді я буду твоїм і ти будеш моїм
Якби я міг зупинити сход сонця
Тоді я буду твоїм і ти будеш моїм
Я знаю, що вода холодна, але чи є ще шанс?
Я знаю, що вода холодна, але чи є ще шанс?
Я знаю, що вода холодна, але чи є ще шанс?
Я знаю, що вода холодна, але чи є ще шанс?
Тому що я доберусь до вас
Я дійду до вас х 12