Переклад тексту пісні Sandakan Stormin - Stormin, Nasty Jack

Sandakan Stormin (оригінал)

Me dan dada, me get this new style
Me get this from me poppa
From when me was a yout
Get ackee saltfish for supper
Saying if me want juice
Bare juice him ah bring
Him ah go bill a spliff
And then him start laughing
Him go ah radio
Then me ah sit and lock in
From when me was a-three years old
Style ah bring
Me daddy
Yes, it come from within
So when me hear him jump on the mic
And sit pon riddim
Me haffi get me hands
Pon the mic and ting
So now when me go dance
Dem go ah crazy and sing
Take two draw pon the zoot
Dem ah sing
Even when you don’t know dem ah dance
Dem ah sing
Dem ah sing, dem ah sing, dem ah sing
Some big bad style
Me ah come, me ah bring
They love the way me come
And jump down pon di riddim
Me mek the massive jump up
And mek the gyal dem start sing
See di gyal dem haffi moan
Me mek di gyal dem start scream
They love to make me walk away
Me stand with me lean
The way me inna dance
And just ah bun two green
Me have the badboy dem
Ah look 'em all, how you mean?
How you mean?
How you mean?
How you mean?
How you mean?
How you mean?
How you mean?
You never know say Stormin ah badbwoy
Pon di scene
Anytime me come me have
Me have
Ganja, ganja
Yes, me have a load of it
Ganja, ganja
Yes, me have whole heap ah it
Ganja, ganja
Yes, me have whole heap ah it
And anytime me go ah dance
Me start smoking it
Police dem wan' fi stop me
Cuh me smell like lemon
Love fi smoke weed
From seven to eleven
When it come to weed
Me have to smoke more than a half
Certain times me wish me could have
Ganja bath
Me dan dada
Me come fi murk places and bun down di manor
What me name ah?
Stormin
Younger version of Spanner
See anytime they go to a dance
Man get pranger
You never know say
Man are real dan ah
You never know say Stormin
Real in dis bumbaclart
People, go crazy
If you’re feeling this bumbaclart
Wave your rag
If you’re feeling this bumbaclart
Start go mad
If you are feeling this bumbaclart
You know say
Stormin ah smart boy from di start
You know say
Real rastaness go inside my heart
Certain boy ah talk
Like dem ah real bumbaclart
But when we check dem out
Dem nuh real bumbaclart
Cool
That’s how dem boy dem tell me fi be cool
From when me was a pickney
And me did go ah school
Don’t get up in no madness
You fi stay and be school
Be real smart
And you will get
But certain boy dem ah run up their mout
Dem nuh understand how me ah gwan, true
Me nuh flex like other MC
Me nuh like you
Me nuh stand up with you
Me nuh stand up inna queue
Cuh man are real VIP
Inna me suit
Chat 'bout
Cool it then
Ha

(переклад)

Me dan dada, я розумів цей новий стиль
Я отримав це від мене татко
З тих пір, як я був молодим
Візьміть на вечерю солонцю акі
Кажуть, якщо я хочу соку
Голий сік йому ах принеси
Йому, ай, виставляй рахунок
А потім він починає сміятися
Йому йти на радіо
Тоді я ах сяду і замикаюся
З тих пір, як мені було три роки
Стиль ах принесіть
Мені тато
Так, це приходить зсередини
Тому, коли я чую, як він стрибає до мікрофона
І сидіти pon riddim
Me haffi get me руки
Поставте мікрофон і дзвін
Тож зараз, коли я піду танцювати
Вони божеволіють і співають
Візьміть дві нічиї на zoot
Дем ах співають
Навіть якщо ви не вмієте танцювати
Дем ах співають
Дем ах співають, дем ах співають, дем ах співають
Якийсь великий поганий стиль
Мене ах прийди, мене ах принеси
Їм подобається те, як я прийшов
І стрибнути вниз по pon di riddim
Я знаю величезний стрибок
І mek the gyal dem починають співати
Див. di gyal dem haffi moan
Me mek di gyal dem start scream
Вони люблять змушувати мене піти
Я стою зі мною нахилившись
Те, як я танцюю
І просто булочка дві зелені
У мене є поганий хлопець
Ах, подивіться на всіх, як ви маєте на увазі?
Як ти маєш на увазі?
Як ти маєш на увазі?
Як ти маєш на увазі?
Як ти маєш на увазі?
Як ти маєш на увазі?
Як ти маєш на увазі?
Ніколи не скажеш Stormin ah badbwoy
Pon di сцена
У будь-який час я прийду до мене
У мене є
Гянджа, ганджа
Так, у мене це багато
Гянджа, ганджа
Так, у мене ціла купа ах
Гянджа, ганджа
Так, у мене ціла купа ах
І будь-коли я піду танцювати
Я починаю його курити
Поліція хоче мене зупинити
Як я пахну лимоном
Люблю курити траву
Від сьомої до одинадцятої
Коли справа доходить до трави
Мені доводиться викурювати більше половини
Іноді я хотів би, щоб я міг це зробити
Ванна Гянджа
Me dan dada
Я приходжу в темні місця та займаюся садибою
Як мене звати, а?
Стормін
Молодша версія Spanner
Побачити, коли вони йдуть на танці
Людина отримує прангер
Ви ніколи не знаєте сказати
Люди справжні, дан ах
Ніколи не скажеш Стормін
Real in dis bumbaclart
Люди, збожеволійте
Якщо ви відчуваєте цей дурень
Помахайте ганчіркою
Якщо ви відчуваєте цей дурень
Почніть божеволіти
Якщо ви відчуваєте цей дурман
Знаєш скажи
Стормін, розумний хлопчик із самого початку
Знаєш скажи
Справжня растанія проникає в моє серце
Певний хлопець, ах поговори
Як dem ah справжній бамбук
Але коли ми перевіримо їх
Dem nuh real bumbaclart
круто
Ось як вони кажуть мені, що треба бути крутим
З тих пір, як я був вибирачем
І я ходив до школи
Не вставай без божевілля
Ти залишайся і залишайся школою
Будьте по-справжньому розумними
І отримаєш
Але деякі хлопці дем ах розпускають свої роти
Дем нух розуміє, як я ах гван, правда
Me nuh flex like other MC
Я дуже схожий на вас
Мені встати з тобою
Мені встати в черзі
Cuh людина справжні VIP
Inna me костюм
Побалакати
Потім охолодіть
га