Переклад тексту пісні One Spliff a Day - Nasty Jack, Stormin, Billy Boyo

One Spliff a Day (оригінал)

One spliff
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
Yo, let me smoke my weed, me nuh hurt nobody
Me have one ting fi tell MP
Elizabeth and di chief of police
Me nuh put down me rasclart cheese
Paedophile fi get dead and buried
Five years on the mountain free
Dem tried to give me seven for half of a ki
I had previous gun ting, a mad pick-a-ney
But me deh pon me lambsbread and kiki
When me come ah dance, everyting neat
Light the dance with piere sensi
When me touch mic, feel easy
Mek me head bob like the one Marley
Inna me Clarks, inna me new khaki
If me eye dem red, everyting irie
Only smoke weed of the highest degree
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
I only smoke fine weed
Me nuh inna dem tings, dem bloodclart twigs and seed
Big smokescreen when me light up me ganja leaf
'Bout it’s not legal, me seh «fuck di police»
Smoke high grade till me rasclart eyes dem bleed
Me nuh care what they say, me ah smoke my spliff pon street
My girlfriend left me, Mary Jane’s what I need
Help me liff up me spirits when a guy is in need
Help me relax when me wan' do evil deeds
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
Cuh me seh one spliff’s okay
But me need more fi get through the day
Me nuh mind a likkle lemon
But sensi takes me away
Cuh when it come to the high grade
Yes, you know me nuh play
Police dem can’t stop me
From smoking, no way, 'cause I
Take two draws on the zoot
Make sure my zoot dem are long like flute
Selassie’s guidance helps me get through
On King Solomon’s grave, the weed first grew
These days, the weed gets imported through
Chopped up and bagged up and then shotted to you
But bun babylon, let me do what me do
That’s bun a big spliff and let me drink a likkle brew
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away
One spliff a day keep di evil away

(переклад)

Одна тріска
Один шматочок на день тримає зло подалі
Один шматочок на день тримає зло подалі
Один шматочок на день тримає зло подалі
Один шматочок на день тримає зло подалі
Один шматочок на день тримає зло подалі
Йо, дозволь мені викурити свою траву, я нікого не заподію
Я маю одну пораду, передайте МП
Єлизавета та начальник поліції
Менух поклав мені сир расклар
Педофіла вбивають і ховають
П’ять років на горі безкоштовно
Дем намагався дати мені сім за половину кі
У мене була попередня зброя, божевільний підбір
Але мені deh pon me баранячий хліб і кікі
Коли я приходжу, танцюю, все акуратно
Запаліть танець з piere sensi
Коли я торкаюся мікрофона, відчуваю себе легко
Мек мені голова, як той Марлі
Inna me Clarks, inna me новий хакі
Якщо у мене очі почервоніють, все почервоніє
Куріть траву лише найвищого ступеня
Один шматочок на день тримає зло подалі
Один шматочок на день тримає зло подалі
Один шматочок на день тримає зло подалі
Один шматочок на день тримає зло подалі
Один шматочок на день тримає зло подалі
Один шматочок на день тримає зло подалі
Один шматочок на день тримає зло подалі
Один шматочок на день тримає зло подалі
Я курю лише хорошу траву
Me nuh inna dem tings, dem bloodclart twigs and seed
Велика димова завіса, коли я запалюю лист ґанджі
«Але це не законно, я сех «нахуй поліцію»
Паліть високого класу, доки у мене не потечуть кров’яні очі
Мені все одно, що вони говорять, я курю свою вулицю
Моя дівчина покинула мене, Мері Джейн те, що мені потрібно
Допоможи мені підбадьоритися, коли хлопець у потребі
Допоможи мені розслабитися, коли я хочу робити злі вчинки
Один шматочок на день тримає зло подалі
Один шматочок на день тримає зло подалі
Один шматочок на день тримає зло подалі
Один шматочок на день тримає зло подалі
Один шматочок на день тримає зло подалі
Cuh me seh one spliff — це добре
Але мені потрібно більше фі пройти день
Мені не варто забувати про приємний лимон
Але sensi мене забирає
Ну, коли справа доходить до високого класу
Так, ти знаєш, що я не граю
Поліція не може мене зупинити
Від куріння ні в якому разі, тому що я
Візьміть два розіграші на zoot
Переконайтеся, що мій зут довгий, як флейта
Керівництво Селассіє допомагає мені пройти
На могилі царя Соломона спочатку виріс бур’ян
Сьогодні бур’ян імпортується
Порізаний та упакований а потім вистрілений до вас
Але булочка Babylon, дозволь мені робити те, що я роблю
Це велика булочка, і дайте мені випити пиво likkle
Один шматочок на день тримає зло подалі
Один шматочок на день тримає зло подалі
Один шматочок на день тримає зло подалі
Один шматочок на день тримає зло подалі