Переклад тексту пісні Shoot This Ship Down - Storm Seeker

Shoot This Ship Down (оригінал)

Six weeks upon the sea
And the captain is insane
He looks at me and in his eyes
A glance so wild untamed
Today’s the day that we strike back
A day of sweet revenge
All the days relentless hunt
Have finally found their end
A yell from aft it tells at last
And all fear is past and gone
That our barque is floating fast
We grind the sabers fire away your gun!
Shoot this ship down
Erase all parts of its being
Shoot this ship down
Strike them with force never seen
Shoot this ship down
Don’t show the fright that you feel
Shoot this ship down
Shoot this ship down
Cross the course
Mak the race
Shoot the high hors
Smash his face
Erase erase every trace
We’ll not endure this destructive
Nightmare
Wreck the mast wreck the scum
Perish perish pale and numb
Hack the limbs
Wreck their face
Grind the sabers
Dammit shoot your gun
Shoot this ship down
Erase all parts of its being
Shoot this ship down
Strike them with force never seen
Shoot this ship down
Don’t show the fright that you feel
Shoot this ship down
Shoot this ship down
Shoot this ship down
Erase all parts of its being
Shoot this ship down
Strike them with force never seen
Shoot this ship down
Don’t show the fright that you feel
Shoot this ship down
Shoot this ship down

Shoot This Ship Down (переклад)

Шість тижнів на морі
А капітан божевільний
Він дивиться на мене і в свої очі
Такий дикий, неприборканий погляд
Сьогодні ми завдаємо удар у відповідь
День солодкої помсти
Усі дні невпинного полювання
Нарешті знайшли свій кінець
Крик з корми — це нарешті
І всі страхи минули й минули
Що наш барк швидко пливе
Ми шліфуємо шаблі, стріляємо з вашої зброї!
Збити цей корабель
Зітріть усі частини його буття
Збити цей корабель
Вдарити їх з небаченою силою
Збити цей корабель
Не показуйте страх, який ви відчуваєте
Збити цей корабель
Збити цей корабель
Перейти курс
Зробіть гонку
Стріляйте у високих хорс
Розбити йому обличчя
Зітріть зітріть кожен слід
Ми не витримаємо цього руйнівного
Кошмар
Зруйнуйте щоглу, зруйнуйте накип
Гинуть гинуть бліді й заціпенілі
Зарубати кінцівки
Зруйнуйте їм обличчя
Точи шаблі
До біса стріляйте з рушниці
Збити цей корабель
Зітріть усі частини його буття
Збити цей корабель
Вдарити їх з небаченою силою
Збити цей корабель
Не показуйте страх, який ви відчуваєте
Збити цей корабель
Збити цей корабель
Збити цей корабель
Зітріть усі частини його буття
Збити цей корабель
Вдарити їх з небаченою силою
Збити цей корабель
Не показуйте страх, який ви відчуваєте
Збити цей корабель
Збити цей корабель