Переклад тексту пісні Naval Hitchhike - Storm Seeker

Naval Hitchhike (оригінал)

Six years ago in a land I call home
I drank too much ale and I bet I could roam
To far away lands and be back in a year
With nothing on me but a bag and rapier
The first part was simple, a friend picked me up
He stopped on an island, he owed me a buck
Provided supplies and the path lay down bright
And the mood was so high until then came the night
So I’m waiting and waiting a ship hits the shore
Again it’s just pirates or cutthroats and more
But I’m longing for home so I’m joining the scrubs
Let me tell you my friend: Naval hitchhiking sucks
Seven days later my courage was lost
Had desperately searched all my luggage’s slots
For now I am wasted and willing to starve
And I am embracing the pitiful smart
The first part was simple now what a mistake
He stopped on an island no way to escape
Used all the supplies and no mast and no flag
Had appeared on the shore so I ate my own leg
So I’m waiting and waiting a ship hits the shore
Again it’s just pirates or cutthroats or more
But I’m longing for home so I’m joining the scrubs
Let me tell you my friend: Naval hitchhiking sucks
So I’m waiting and waiting a ship hits the shore
Again it’s just pirates or cutthroats or more
But I’m longing for home so I’m joining the scrubs
Let me tell you my friend: Naval hitchhiking sucks
Ahoi!

Naval Hitchhike (переклад)

Шість років тому в країні, яку я називаю домом
Я випив забагато елю і б’юся об заклад, що можу бродити
До далеких земель і повернутись через рік
При собі нічого, крім сумки й рапіри
Перша частина була простою, мене підібрав друг
Він зупинився на острівці, він заборгував мені долар
Забезпечені припаси і шлях ліг світлий
І настрій був такий підвищений, доки не настала ніч
Тож я чекаю й чекаю, коли корабель зіткнеться з берегом
Знову ж таки, це просто пірати чи головорізи тощо
Але я прагну дому, тому приєднуюся до скрабів
Дозволь мені сказати тобі, мій друг: морський автостоп – це нудно
Через сім днів моя мужність була втрачена
Я відчайдушно обшукав усі слоти свого багажу
Наразі я вмарний і готовий померти з голоду
І я обіймаю жалюгідного розумного
Перша частина була простою, тепер яка помилка
Він зупинився на острівці, звідки не втекти
Використовував усі припаси, без щогли й прапора
З’явився на березі, тому я з’їв власну ногу
Тож я чекаю й чекаю, коли корабель зіткнеться з берегом
Знову ж таки, це просто пірати чи головорізи чи більше
Але я прагну дому, тому приєднуюся до скрабів
Дозволь мені сказати тобі, мій друг: морський автостоп – це нудно
Тож я чекаю й чекаю, коли корабель зіткнеться з берегом
Знову ж таки, це просто пірати чи головорізи чи більше
Але я прагну дому, тому приєднуюся до скрабів
Дозволь мені сказати тобі, мій друг: морський автостоп – це нудно
Ой!