Переклад тексту пісні Freundlich sein - Stoneman

Freundlich sein (оригінал)

Wer ficken will, muss freundlich sein
Sonst bleiben wir heut' Nacht allein
Wer ficken will, muss lügen
Den Anderen um sein wahres Ich betrügen
Im Dunkeln der Nacht den Blick verstellt
Streifen wir einsam durch diese Welt
Auf der Suche nach der Glut, die unsere Adern füllt
Dem nassen Fleisch, das unseren Hunger stillt
(Ja, ja, ja, ja)
Gott sprach, es werde Licht
Doch wer du bist, das sieht man nicht
In dieser Welt sind wir allein
Wer ficken will, muss freundlich sein
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wir haben es schon längst erkannt
Wir leben ein Leben voller Trug und Schein
Wer ficken will, muss freundlich sein
Wer ficken will, muss leiden
Das wahre Ich zu zeigen er vermeiden
Wer ficken will, muss heucheln
Dem anderen und seinem Ego schmeicheln
Ich will den Schmerz, den du mir gibst
Doch will ich nicht, dass du mich liebst
Deine Liebe ist ein Feuer, das mich töten kann
Also trage deinen Henker nicht an mich heran
(Ja, ja, ja, ja)
Gott sprach, es werde Licht
Doch wer du bist, das sieht man nicht
In dieser Welt sind wir allein
Wer ficken will, muss freundlich sein
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wir haben es schon längst erkannt
Wir leben ein Leben voller Trug und Schein
Wer ficken will, muss freundlich sein
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wir haben es schon längst erkannt
Wir leben ein Leben voller Trug und Schein
Wer ficken will, muss freundlich sein
Ich will nur dich, glaubst du das?
Willst du nur mich, glaubst du das?
Ich will nur dich, glaubst du das?
Du willst nur mich, glaubst du das?
Siehst du nicht, wie schön ich lüge
Immer, wenn ich bei dir liege
Und mit jedem schönen Wort
Deinen Widerstand besiege
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wir haben es schon längst erkannt
Wir leben ein Leben voller Trug und Schein
Wer ficken will, muss freundlich sein
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wir haben es schon längst erkannt
Wir leben ein Leben voller Trug und Schein
Wer ficken will, muss freundlich sein
Ich will nur dich, glaubst du das?
Willst du nur mich, glaubst du das?
Ich will nur dich, glaubst du das?
Du willst nur mich, glaubst du das?

(переклад)

Якщо ти хочеш трахатися, ти повинен бути дружнім
Інакше ми будемо одні сьогодні ввечері
Якщо ти хочеш трахатися, ти повинен брехати
Обдурити іншого свого справжнього я
Затуманений вид у темну ніч
Давайте блукати цим світом наодинці
У пошуках сяйва, що наповнює наші жили
Мокра плоть, яка втамовує наш голод
(Так, так, так, так)
Бог сказав, нехай буде світло
Але ти не можеш бачити, хто ти
У цьому світі ми одні
Якщо ти хочеш трахатися, ти повинен бути дружнім
Дзеркало Дзеркало на стіні
Ми це давно впізнали
Ми живемо життям обману та ілюзій
Якщо ти хочеш трахатися, ти повинен бути дружнім
Якщо ти хочеш трахатися, ти повинен страждати
Він уникає показу справжнього вас
Якщо ти хочеш трахатися, ти повинен прикидатися
Лести іншому і його его
Я хочу болю, що ти мені завдаєш
Але я не хочу, щоб ти мене любив
Твоя любов - це вогонь, який може вбити мене
Тож не приводьте до мене свого шибеника
(Так, так, так, так)
Бог сказав, нехай буде світло
Але ти не можеш бачити, хто ти
У цьому світі ми одні
Якщо ти хочеш трахатися, ти повинен бути дружнім
Дзеркало Дзеркало на стіні
Ми це давно впізнали
Ми живемо життям обману та ілюзій
Якщо ти хочеш трахатися, ти повинен бути дружнім
Дзеркало Дзеркало на стіні
Ми це давно впізнали
Ми живемо життям обману та ілюзій
Якщо ти хочеш трахатися, ти повинен бути дружнім
Я просто хочу тебе, ти в це віриш?
Ти тільки мене хочеш, ти в це віриш?
Я просто хочу тебе, ти в це віриш?
Ти хочеш тільки мене, ти в це віриш?
Хіба ти не бачиш, як я гарно брешу
Щоразу, коли я лежу з тобою
І з кожним красивим словом
перемогти свій опір
Дзеркало Дзеркало на стіні
Ми це давно впізнали
Ми живемо життям обману та ілюзій
Якщо ти хочеш трахатися, ти повинен бути дружнім
Дзеркало Дзеркало на стіні
Ми це давно впізнали
Ми живемо життям обману та ілюзій
Якщо ти хочеш трахатися, ти повинен бути дружнім
Я просто хочу тебе, ти в це віриш?
Ти тільки мене хочеш, ти в це віриш?
Я просто хочу тебе, ти в це віриш?
Ти хочеш тільки мене, ти в це віриш?