Переклад тексту пісні Der rote Vorhang - Stoneman

Der rote Vorhang (оригінал)

Auf den Stufen deine Schritte
Der Boden voll mit Zelluloid
Und da im Saal, drei Türen weiter
Hält sich das Publikum bereit
Es sind die Zeugen meiner Jahre
Ach, wären sie doch alle blind
Ich trete ein, an deiner Seite
Als die Musik auch schon beginnt
Und im Lichtspielhaus
Gehen die Lichter aus
Und ich sehe mir noch einmal alles an Doch im Lichtspielhaus
Bleibt der Beifall aus
Und ich frage mich, was habe ich getan?
Und ich wünsche mir noch Zeit in dieser Welt
Aber der rote Vorhang fällt
Aber der rote Vorhang fällt
Ich trete auf die leere Straße
Und du hast deinen Blick gesenkt
Du hast mir viel zu viel gegeben
Und dich umsonst an mich verschenkt
Der Fahrer wartet schon im Wagen
Ich weiß, du steigst nicht mit mir ein, nein
Und während er den Motor startet
Gehört die Nacht schon dir allein

Der rote Vorhang (переклад)

На східцях твої кроки
Підлога повна целулоїду
А там, у коридорі, троє дверей вниз
Підготуйте аудиторію
Вони свідки моїх років
О, якби вони всі були сліпі
Я вхожу, поруч з тобою
Як починається музика
І в кіно
Погасіть світло
І я дивлюся все знову, Але в Lichtspielhaus
Ніяких оплесків
І мені цікаво, що я зробив?
І я бажаю більше часу в цьому світі
Але червона завіса падає
Але червона завіса падає
Я ступаю на порожню вулицю
І ти опустив свій погляд
Ти дав мені занадто багато
І віддала тебе безкоштовно
Водій уже чекає в машині
Я знаю, що ти зі мною не підеш, ні
А поки він заводить двигун
Ніч твоя одна