Переклад тексту пісні Goldmarie - Stoneman

Goldmarie (оригінал)

Goldmarie, oh Goldmarie
Keine war so schön wie sie
Goldmarie, oh Goldmarie
Hörst du mich noch wie ich schrie
Sie war die Königin unter Ihresgleichen
Keine konnte sich mit ihr vergleichen
War so schön, so schön wie nur der Tod
Und in ihrem Schloss waren alle Zimmer rot
Goldmarie, oh Goldmarie
Keine war so schön wie sie
Goldmarie, oh Goldmarie
Hörst du mich noch wie ich schrie
Welches deiner Löcher soll ich dir zuerst vergolden?
Welches deiner Löcher soll ich dir zuerst vergolden?
Welches deiner Löcher soll ich dir zuerst vergolden?
Welches deiner Löcher soll ich dir zuerst vergolden?
Sie verstand die männliche Natur
Bei Marie sah ich nie auf die Uhr
Ihren Hass ließ sie mich niemals sehen
Und sie ließ mich nie, niemals traurig gehen
Goldmarie, oh Goldmarie
Keine war so schön wie sie
Goldmarie, oh Goldmarie
Hörst du mich noch wie ich schrie
Welches deiner Löcher soll ich dir zuerst vergolden?
Welches deiner Löcher soll ich dir zuerst vergolden?
Welches deiner Löcher soll ich dir zuerst vergolden?
Welches deiner Löcher soll ich dir zuerst vergolden?
Am Morgen früh in Westberlin
Als schon längst die Sonne schien
Nur noch eine Nase
Und mein Konto überziehen
Gestern, heute, morgen, nie
Du liebst nur das Gold, Marie
Was nie geschieht, vergisst man nie
Dich habe ich geliebt, Marie
Ich hab' dich zuerst gesehen
Alle anderen können gehen
Goldmarie, oh Goldmarie
Keine war so schön wie sie
Goldmarie, oh Goldmarie
Hörst du mich noch wie ich schrie
Goldmarie, oh Goldmarie
Keine war so schön wie sie
Goldmarie, oh Goldmarie
Hörst du mich noch wie ich schrie
Welches deiner Löcher soll ich dir zuerst vergolden?
Welches deiner Löcher soll ich dir zuerst vergolden?
Welches deiner Löcher soll ich dir zuerst vergolden?
Welches deiner Löcher soll ich dir zuerst vergolden?

Goldmarie (переклад)

Голдмарі, о Голдмарі
Ніхто не був таким красивим, як вона
Голдмарі, о Голдмарі
Ти все ще чуєш, як я кричу?
Вона була королевою серед свого роду
Ніхто не міг з нею зрівнятися
Була така гарна, красива, як тільки смерть
А в її замку всі кімнати були червоні
Голдмарі, о Голдмарі
Ніхто не був таким красивим, як вона
Голдмарі, о Голдмарі
Ти все ще чуєш, як я кричу?
Яку з твоїх дірок я маю тобі позолотити спочатку?
Яку з твоїх дірок я маю тобі позолотити спочатку?
Яку з твоїх дірок я маю тобі позолотити спочатку?
Яку з твоїх дірок я маю тобі позолотити спочатку?
Вона розуміла чоловічу природу
Я ніколи не дивився на годинник Марі
Вона ніколи не дозволяла мені бачити свою ненависть
І вона ніколи, ніколи не відпускала мене сумувати
Голдмарі, о Голдмарі
Ніхто не був таким красивим, як вона
Голдмарі, о Голдмарі
Ти все ще чуєш, як я кричу?
Яку з твоїх дірок я маю тобі позолотити спочатку?
Яку з твоїх дірок я маю тобі позолотити спочатку?
Яку з твоїх дірок я маю тобі позолотити спочатку?
Яку з твоїх дірок я маю тобі позолотити спочатку?
Рано вранці в Західному Берліні
Коли вже світило сонце
Ще один ніс
І перетягнути мій рахунок
Вчора, сьогодні, завтра, ніколи
Ти любиш тільки золото, Марі
Те, що ніколи не буває, ніколи не забувається
Я любив тебе Марі
Я тебе перший побачив
Всі інші можуть піти
Голдмарі, о Голдмарі
Ніхто не був таким красивим, як вона
Голдмарі, о Голдмарі
Ти все ще чуєш, як я кричу?
Голдмарі, о Голдмарі
Ніхто не був таким красивим, як вона
Голдмарі, о Голдмарі
Ти все ще чуєш, як я кричу?
Яку з твоїх дірок я маю тобі позолотити спочатку?
Яку з твоїх дірок я маю тобі позолотити спочатку?
Яку з твоїх дірок я маю тобі позолотити спочатку?
Яку з твоїх дірок я маю тобі позолотити спочатку?