| Es brennt ein Licht (оригінал) | Es brennt ein Licht (переклад) |
|---|---|
| Mein Weg zu mir | Мій шлях до мене |
| Führt mich an dir | приведи мене до себе |
| Und dem «was wäre wenn» entlang | І «що якби» разом |
| Dein Kleid aus Zeit | Твоя сукня з часу |
| Aus Zeit und Einsamkeit | Від часу і самотності |
| Hast du schon lange nicht mehr an Es brennt ein Licht in deinem Fenster | Ви давно не запалили, у вашому вікні горить світло |
| Und ich weiß, du bist nicht allein | І я знаю, що ти не один |
| Und da wo meine Hände waren | І де були мої руки |
| Da werden andere Hände sein | Будуть інші руки |
| Es brennt ein Licht in deinem Fenster | У вашому вікні горить світло |
| Ich kann es aus der Ferne sehen | Я бачу це здалеку |
| Was dieses Licht an mir verrichtet | Що це світло робить зі мною |
| Macht kein Wunder ungeschehen | Не скасовує чуда |
| Dich ungesehen | небачений тебе |
| Mein Freundeskreis | Моє коло друзів |
| Aus Schatten weiß | Білий від тіней |
| Von der Gefahr in jedem Traum | Про небезпеку в кожному сні |
| Und in der Nacht | І вночі |
| Die mich zum Schatten macht | Це робить мене тінню |
| Schlage ich Wurzeln wie ein Baum | Я пускав коріння, як дерево |
| Ich sehe dich | я бачу тебе |
| Doch du mich nicht | Але ти не мене |
| Ich bin kein Licht | я не світла |
| Wie du Wie du | Як ти Як ти |
