Переклад тексту пісні Lolita - Stoneman

Lolita - Stoneman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lolita, виконавця - Stoneman.
Дата випуску: 25.11.2021
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Німецька

Lolita

(оригінал)
Sie war mit dreizehn schon so schön
Konnte seine Blicke sehen
Die glatte Haut, ihr langes Haar
War verliebt in die Gefahr
Sie war sich ihrer Macht bewusst
Tat als hätt' sie’s nicht gewusst
Im Taumel dieser Urgewalt
Wurde ihm ganz schrecklich kalt
Damals hat er schon gewusst
Irgendwann da fällt ein Schuss
Lolita
Du hast sein Blut an deinen Händen
Lolita
Es konnte gar nicht anders enden
Lolita, Lolita
Und er allein ist Schuld daran
Lolita
Dass man dich nicht mehr retten kann
Lauf, lauf, lauf, Lolita
Lauf, lauf, lauf, Lolita
Sie war mit sechszehn seine Frau
Rot der Mund, die Augen blau
Er sah den Ring an ihrer Hand
Und es nahm ihm den Verstand
Doch wie in jeder anderen Nacht
Hat sie ihn nur angelacht
Hat ihm ganz leise «nein» gesagt
Heute ist noch nicht der Tag
Damals hat er schon gewusst
Irgendwann da fällt ein Schuss
Lolita
Du hast sein Blut an deinen Händen
Lolita
Es konnte gar nicht anders enden
Lolita, Lolita
Und er allein ist Schuld daran
Lolita
Dass man dich nicht mehr retten kann
Lauf, lauf, lauf, Lolita
Lauf, lauf, lauf, Lolita
Für diese Welt bist du zu schön
Dreh dich nicht um, bleib nie mehr stehen
Gib diesen Wahnsinn endlich auf
Dreh dich nicht um, Lolita, lauf!
Lolita
Du hast sein Blut an deinen Händen
Lolita
Es konnte gar nicht anders enden
Lolita, Lolita
Und er allein ist Schuld daran
Lolita
Dass man dich nicht mehr retten kann
Lauf, lauf, lauf, Lolita
Lauf, lauf, lauf, Lolita
Lauf, lauf, lauf, Lolita
Lauf, lauf, lauf, Lolita
Lauf, lauf, lauf, Lolita
Lauf, lauf, lauf, Lolita
(переклад)
У тринадцять вона вже була такою гарною
Можна було бачити його очі
Гладка шкіра, її довге волосся
Був закоханий в небезпеку
Вона усвідомлювала свою силу
Поводила себе так, ніби не знала
У шаленстві цієї стихійної сили
Він страшенно замерз
Тоді він уже знав
У якийсь момент лунає постріл
лоліта
У вас його кров на руках
лоліта
Це не могло закінчитися інакше
Лоліта, Лоліта
І винен у цьому тільки він
лоліта
Що тебе вже не врятувати
Біжи, біжи, бігай, Лоліта
Біжи, біжи, бігай, Лоліта
У шістнадцять вона була його дружиною
Червоний рот, блакитні очі
Він побачив перстень на її руці
І це зводило його з розуму
Але як і кожну іншу ніч
Вона просто сміялася з нього?
Сказав йому «ні» дуже тихо
Сьогодні ще не той день
Тоді він уже знав
У якийсь момент лунає постріл
лоліта
У вас його кров на руках
лоліта
Це не могло закінчитися інакше
Лоліта, Лоліта
І винен у цьому тільки він
лоліта
Що тебе вже не врятувати
Біжи, біжи, бігай, Лоліта
Біжи, біжи, бігай, Лоліта
Ти занадто красива для цього світу
Не повертайся, ніколи не зупиняйся
Відмовтеся від цього божевілля
Не обертайся, Лоліто, біжи!
лоліта
У вас його кров на руках
лоліта
Це не могло закінчитися інакше
Лоліта, Лоліта
І винен у цьому тільки він
лоліта
Що тебе вже не врятувати
Біжи, біжи, бігай, Лоліта
Біжи, біжи, бігай, Лоліта
Біжи, біжи, бігай, Лоліта
Біжи, біжи, бігай, Лоліта
Біжи, біжи, бігай, Лоліта
Біжи, біжи, бігай, Лоліта
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Der rote Vorhang 2021
Es brennt ein Licht 2021
Freundlich sein 2014
Goldmarie 2021
Liebeslied 2021
No Use for Life 2007
Devil In A Gucci Dress 2021
Atomic Holocaust 2021
How To Spell Heroin 2021
Dead Or Alive 2021
Dope Army 2007
Like A Believer 2021
Preacher Holiday 2007
VOLCANO ft. sleepisformortals 2019
In My Arms 2021
Evil Fly 2006
The Madman Song 2006
COSMIC KARAOKE 2018

Тексти пісень виконавця: Stoneman

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
All This Way for the Short Ride ft. Paul Zarzyski, Andrew Hardin 2005
Prumar 2015
Ase Me 1992
Nocturnal March 2003
Them Three Eyes 2016
1:00 2021
Totem 1996