Переклад тексту пісні Safe And Warm - Stonekeepers, Revel Day

Safe And Warm (оригінал)

When the night comes crawling
And I’m all alone
I head for the highway
To please my restless bones
My restless bones
I should try harder to please you
I’m not the man I wanna be
But my weak soul is letting me down
Babe, don’t be so hard on me
Don’t be so hard
Don’t be so hard
I can not stay in the darkness
I am drawn to the light
I wanna rest in the arms of an angel
And be safe and warm
Safe and warm tonight
Are you still mad at me baby
Or don’t you care anymore?
I know you’re so much bettr than me
But let’s not count the scor
Let’s not count the score
The only thing that matters
Is that my love for you never dies
And one thing you can be sure of honey
You know I’m not telling lies
I’m not telling lies
I can not stay in the darkness
I am drawn to the light
I wanna rest in the arms of an angel
And be safe and warm
Safe and warm tonight

Safe And Warm (переклад)

Коли настає ніч повзе
І я зовсім один
Я вирушаю на шосе
Щоб догодити моїм неспокійним кісткам
Мої неспокійні кістки
Мені потрібно більше старатися, щоб догодити вам
Я не той чоловік, яким хочу бути
Але моя слабка душа мене підводить
Дитинко, не будь до мене таким суворим
Не будьте такими сильними
Не будьте такими сильними
Я не можу залишатися в темряві
Мене тягне до світла
Я хочу відпочити в обіймах ангела
І будьте в безпеці й теплі
Безпечно й тепло сьогодні ввечері
Ти все ще сердишся на мене, дитинко?
Або вам більше байдуже?
Я знаю, що ти набагато кращий за мене
Але не будемо рахувати рахунок
Не будемо рахувати рахунок
Єдине, що має значення
Хіба моя любов до тебе ніколи не вмирає
І в одному ви можете бути впевнені в меді
Ти знаєш, що я не брешу
Я не кажу неправди
Я не можу залишатися в темряві
Мене тягне до світла
Я хочу відпочити в обіймах ангела
І будьте в безпеці й теплі
Безпечно й тепло сьогодні ввечері