Переклад тексту пісні Lonkeronvärinen taivas - STIG

Lonkeronvärinen taivas (оригінал)

Jos me oltais
Oltais toisissamme kii
Matkusteltais
Lennettäisiin Helsinkiin
Ikkunoista toisillemme
Kalliit vaatteet ostettais
Rakasteltais
Ei se taida mennä niin
Nyt vain lonkeronvärinen taivas
Suuntaa antaa
Mä olen ikävästä törkeän sairas
Ja sattuu kun et tuu
Se on harmaa ja syvä
Ja sen alla on hyvä
Vaikka rakkaus vielä janottaa
Nyt vain lonkeronvärinen taivas
Tippuu taas
Jos me päästäis
Maailmanpyörään pyörimään
Ylös noustais
Alaspäin ei milloinkaan
Ja mä voisin siellä sulle
Kertoo kuinka rakastan
Enkä vehtais
Muiden kanssa ollenkaan
Nyt vain lonkeronvärinen taivas
Suuntaa antaa
Mä olen ikävästä törkeän sairas
Ja sattuu kun et tuu
Se on harmaa ja syvä
Ja sen alla on hyvä
Vaikka rakkaus vielä janottaa
Nyt vain lonkeronvärinen taivas
Tippuu taas
Se on harmaa ja syvä
Ja sen alla on hyvä
Vaikka rakkaus vielä janottaa
Se on pehmee ja lämmin
Sinne iltaisin kömmin
Pomppulinnassa haluun asustaa
Nyt vain lonkeronvärinen taivas
Suuntaa antaa
Mä olen ikävästä törkeän sairas
Ja sattuu kun et tuu
Se on harmaa ja syvä
Ja sen alla on hyvä
Vaikka rakkaus vielä janottaa
Nyt vain lonkeronvärinen taivas
Tippuu taas

Lonkeronvärinen taivas (переклад)

Якби ми були
Були б кії один в одного
Я б подорожував
Ми летіли б до Гельсінкі
Від вікон один до одного
Купували б дорогий одяг
Шановні
Здається, це не так
Тепер просто небо кольору щупальця
Дає напрямок
Я, на жаль, тяжко хворий
І боляче, коли ти не приходиш
Він сірий і глибокий
А під ним добре
Хоча кохання все одно спраглий
Тепер просто небо кольору щупальця
Знову капає
Якщо ми відпустимо
Колесо огляду крутитися
я б встав
Ніколи не вниз
І я міг би бути поруч із тобою
Розповідає, як я люблю
І я б не став
З іншими взагалі
Тепер просто небо кольору щупальця
Дає напрямок
Я, на жаль, тяжко хворий
І боляче, коли ти не приходиш
Він сірий і глибокий
А під ним добре
Хоча кохання все одно спраглий
Тепер просто небо кольору щупальця
Знову капає
Він сірий і глибокий
А під ним добре
Хоча кохання все одно спраглий
Він м’який і теплий
Приходьте туди вечорами
У надувному замку я хочу жити
Тепер просто небо кольору щупальця
Дає напрямок
Я, на жаль, тяжко хворий
І боляче, коли ти не приходиш
Він сірий і глибокий
А під ним добре
Хоча кохання все одно спраглий
Тепер просто небо кольору щупальця
Знову капає