Переклад тексту пісні Itseni herra (Vain elämää kausi 11) - STIG

Itseni herra (Vain elämää kausi 11) - STIG
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Itseni herra (Vain elämää kausi 11), виконавця - STIG.
Дата випуску: 15.10.2020
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Itseni herra (Vain elämää kausi 11)

(оригінал)
Hetken vielä valo soljuu
Ennen kuin se katoaa
Vartin verran tässä murehdin
Ennen kuin mä nukahdan
Muistinko mä laskut maksaa
Maton viedä pesulaan
Rakkailleni sanoinhan:
Yli kaiken välitän
Muistinko olla itseni herra
Muistinko tehdä niin kuin tahdon
Muistinko kiittää, arvoa antaa
Muistinko ottaa omaa aikaa
Jos tämä olis iltani viimeinen
Osaisinko olla onnellinen
Muistinko olla itseni herra
Tänäänkin
Onneksi mä virheen myönsin
Sillä riidan heti selvitin
Ei jäänyt tuli kytemään
Ei mieltä jäytämään
Muistinko mä kuuta katsoo
Ja unelmoida joutavaa
Virheilleni naurahtaa
Tää ei oo niin vakavaa
Muistinko olla itseni herra
Muistinko tehdä niin kuin tahdon
Muistinko kiittää, arvoa antaa
Muistinko ottaa omaa aikaa
Jos tämä olis iltani viimeinen
Osaisinko olla onnellinen
Muistinko olla itseni herra
Tänäänkin
Muistinko olla itseni herra
Muistinko tehdä niin kuin tahdon
Muistinko kiittää, arvoa antaa
Muistinko ottaa omaa aikaa
Jos tämä olis iltani viiminen
Osaisinko olla onnellinen
Muistinko olla itsni herra
Tänäänkin
(переклад)
На деякий час горить світло
Перш ніж зникне
Я трохи хвилювався з цього приводу
Перш ніж заснути
Пам’ятаю, як оплачував рахунки
Віднесіть килим у пральню
Своїм близьким я сказав:
Мене цікавить все
Чи я пам’ятав, що був сам собі господар
Чи я пам’ятав, що робив те, що хотів
Згадайте пам'ять, дайте значення
Я пам’ятаю, що не поспішав
Якби це був останній мій вечір
Хай я буду щасливий
Чи я пам’ятав, що був сам собі господар
Навіть сьогодні
На щастя, я визнав помилку
Бо я негайно вирішив суперечку
Вогню не було
Не проти замерзнути
Пам’ятаю, як спостерігав за місяцем
І треба мріяти
Мої помилки сміються
Це не так серйозно
Чи я пам’ятав, що був сам собі господар
Чи я пам’ятав, що робив те, що хотів
Згадайте пам'ять, дайте значення
Я пам’ятаю, що не поспішав
Якби це був останній мій вечір
Хай я буду щасливий
Чи я пам’ятав, що був сам собі господар
Навіть сьогодні
Чи я пам’ятав, що був сам собі господар
Чи я пам’ятав, що робив те, що хотів
Згадайте пам'ять, дайте значення
Я пам’ятаю, що не поспішав
Якби це був останній мій вечір
Хай я буду щасливий
Чи я пам’ятав, що був сам собі господар
Навіть сьогодні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Roy Orbison 2015
Älä vie mun kitaraa 2021
Perunamaa 2015
Kato mua silmiin [Vain elämää kausi 11] ft. Lili, Luna 2020
Mummoille ft. Sahamies, Arttu Wiskari, Tango-Teemu 2017
Kesä vielä jäädä vois ft. STIG 2016
Rattling The Keys To The Kingdom ft. STIG, Notes to Self 2011
Kukkurukuu [Vain elämää kausi 11] ft. Yona 2020
Märkylii 2021
Polje vaan 2017
Pohmelo 2015
Hei 2015
Viimeinen 2015
Neljä vuodenaikaa 2015
Lainsuojaton 2015
Oispa Kaljaa ft. STIG 2016
Pienen pojan elämää (Vain elämää kausi 11) 2020
Mä lähen himaan (Vain elämää kausi 11) 2020
Seksikkäin jäbä ft. STIG, Meiju Suvas 2012
Sitä sun tätä 2019

Тексти пісень виконавця: STIG