Переклад тексту пісні Viimeinen - STIG

Viimeinen - STIG
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Viimeinen, виконавця - STIG. Пісня з альбому Stig, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.04.2015
Лейбл звукозапису: Warner Music Finland & Etenee
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Viimeinen

(оригінал)
nuoruuteni syövereissä
karttakeppi, veistonluokka ja mä vuolen
lippalakit henkareissa
nään sut tarralenkkareissa
ja mä kuolen
me eksyttiin ja me löydettiin
paikkaan yhteiseen
siel ei tarvii sanoja
yliharjanteen
rantaan hiljaiseen
palaan uudelleen
ja mä muistan sun likaiset varpaat
ja tahdoin olla oikea mies
ja sä kuuntelit poikaa arkaa
ei se kerta ollut viimeinen
viimeinen
lökäpöksyt jalassansa
kaljapullo kassissa
ei muka pelkää
kotibileet loppuneet
kengät muka hukkuneet
aika selvää
me eksyttiin ja me löydettiin
paikkaan yhteiseen
siel ei tarvii sanoja
yli harjanteen
rantaan hiljaiseen palaan uudelleen
ja mä muistan sun likaiset varpaat
ja tahdoit olla oikea mies
ja sä kuuntelit poikaa arkaa
ei se kerta ollut viimeinen
viimeinen
siinä silloin istuttiin
rantaviivaa koskettiin
hiekka tarttui varpaisiin
niin
nyt mä oon jo aikuinen
päässyt yli paineiden
finnejen ja vaiheiden
joo-o
kun vierees sun taas painaudun
ja tunne se
kun ei löydy sanoja
mut valtaan saa ja muistuttaa
meil on historiaa
ja mä muistan sun likaiset varpaat
ja tahdoin olla oikea mies
ja sä kuuntelit poikaa arkaa
ei se kerta ollut viimeinen
viimeinen
ei se kerta ollut viimeinen
viimeinen
(переклад)
в закутках моєї юності
картографічна паличка, урок скульптури і я йду спати
ковпаки на вішалки
Я бачу тебе в кросівках із наклейками
і я помру
ми були втрачені і ми були знайдені
до загального місця
це не потребує слів
над хребтом
до берега в тиші
я повернуся знову
і я пам'ятаю твої брудні пальці на ногах
і я хотів бути справжнім чоловіком
а ти боязко слухав хлопця
той раз був не останній
останній
шльопанці на ногах
пляшка пива в сумці
не боюся
вечірка закінчилася
взуття втрачено
досить ясно
ми були втрачені і ми були знайдені
до загального місця
це не потребує слів
над хребтом
на берег знову до тихого шматка
і я пам'ятаю твої брудні пальці на ногах
і ти хотів бути справжнім чоловіком
а ти боязко слухав хлопця
той раз був не останній
останній
там ми тоді сиділи
берегової лінії торкнувся
пісок прилипав до пальців ніг
тому
тепер я вже доросла
подолав тиск
прищі та фази
так-ой
коли поруч я знову натискаю
і відчути це
коли немає слів
а ви до влади доберіться і нагадайте
у нас є історія
і я пам'ятаю твої брудні пальці на ногах
і я хотів бути справжнім чоловіком
а ти боязко слухав хлопця
той раз був не останній
останній
той раз був не останній
останній
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Roy Orbison 2015
Älä vie mun kitaraa 2021
Perunamaa 2015
Kato mua silmiin [Vain elämää kausi 11] ft. Lili, Luna 2020
Mummoille ft. Sahamies, Arttu Wiskari, Tango-Teemu 2017
Kesä vielä jäädä vois ft. STIG 2016
Rattling The Keys To The Kingdom ft. STIG, Notes to Self 2011
Kukkurukuu [Vain elämää kausi 11] ft. Yona 2020
Märkylii 2021
Polje vaan 2017
Pohmelo 2015
Hei 2015
Neljä vuodenaikaa 2015
Lainsuojaton 2015
Oispa Kaljaa ft. STIG 2016
Pienen pojan elämää (Vain elämää kausi 11) 2020
Mä lähen himaan (Vain elämää kausi 11) 2020
Seksikkäin jäbä ft. STIG, Meiju Suvas 2012
Itseni herra (Vain elämää kausi 11) 2020
Sitä sun tätä 2019

Тексти пісень виконавця: STIG