Переклад тексту пісні Vi har livet kvar - Stiftelsen

Vi har livet kvar (оригінал)

När du lämnade mig här
Då din själ var så frusen
Depression, bipolär
Jag fick själv tända ljusen
Du var alltid så ensam
I ett hus fullt av dikt
Så lite gemensam
Med skratten vi fick
Jag tänker ofta på när vi var små
Allting var från början då
Du ger nu vi tar
Ingen får något svar
Jag ser hur vi har det
Så mycket ofattbart
Vi har livet kvar
Du gav dig iväg
Mot den eviga vilan
Du somnade där
Där änglarna helar
Jag vet att du finns där
Och du ser vad vi gör
När vindarna blåser här
Då hoppas jag att du hör
Vi ville ha dig kvar
Men jag förstår nu allt
Här fanns inget svar
Du ger nu vi tar
Ingen får något svar
Jag ser hur vi har det
Så mycket ofattbart
Vi har livet kvar
Ge mig mod, ge mig puls
Ge mig nån typ av lust
Somna in, vakna upp
Med en gnista som aldrig dör av
Jag vill ha livet kvar
Livet kvar
Yeehh
Håll i min hand, ser du vaggan
Den jag låg i, den jag sov i
Bort från mörkret och in i ljuset
Vi ses där
Du ger nu vi tar
Ingen får något svar
Jag ser hur vi har det
Så mycket ofattbart
Ge mig mod, ge mig puls
Ge mig nån typ av lust
Somna in, vakna upp
Med en gnista som aldrig dör av
Jag vill ha livet kvar
Ge mig mod, ge mig puls
Ge mig nån typ av lust
Somna in, vakna upp
Med en gnista som aldrig dör av
Vi vill ha livet kvar
Livet kvar
Vi vill ha livet kvar

(переклад)

Коли ти залишив мене тут
Тоді твоя душа так замерзла
Депресія, біполярний розлад
Довелося самому запалювати свічки
Ти завжди був таким самотнім
У хаті, повній віршів
Так мало спільного
Із сміхом, який ми отримали
Я часто думаю про те, коли ми були маленькими
Тоді все було з самого початку
Ви даєте, ми беремо
Ніхто не отримує відповіді
Я бачу, що ми відчуваємо
Так багато неймовірного
У нас залишилося життя
Ви залишили
До вічного спокою
Ти там заснув
Де зцілюють ангели
Я знаю, що ти там
І ви бачите, що ми робимо
Коли тут дмуть вітри
Тоді я сподіваюся, що ви почуєте
Ми хотіли, щоб ти пішов
Але тепер я все розумію
Тут відповіді не було
Ви даєте, ми беремо
Ніхто не отримує відповіді
Я бачу, що ми відчуваємо
Так багато неймовірного
У нас залишилося життя
Дай мені сміливості, дай мені пульс
Дай мені якесь бажання
Засинати, прокидатися
З іскрою, яка ніколи не згасає
Я хочу, щоб життя залишилося
Життя залишилося
ага
Тримай мене за руку, бачиш люльку
Той, в якому я лежав, той, у якому я спав
Подалі від темряви і на світло
Побачимось
Ви даєте, ми беремо
Ніхто не отримує відповіді
Я бачу, що ми відчуваємо
Так багато неймовірного
Дай мені сміливості, дай мені пульс
Дай мені якесь бажання
Засинати, прокидатися
З іскрою, яка ніколи не згасає
Я хочу, щоб життя залишилося
Дай мені сміливості, дай мені пульс
Дай мені якесь бажання
Засинати, прокидатися
З іскрою, яка ніколи не згасає
Ми хочемо, щоб життя залишилося
Життя залишилося
Ми хочемо, щоб життя залишилося