Переклад тексту пісні Vart jag än går - Stiftelsen

Vart jag än går (оригінал)

Lägg din hand mot min kind och visa mig vägen
Kommer du ihåg den?
Det känns så skönt och komma hem
För när du ser mig, blir du lycklig
Om du känner dig ensam, öppna dig då
Dela med dig av känslan, jag kan nog förstå
Om ditt hjärta slår, kommer jag vara med dig vännen vart du än går.
Om ditt hjärta slår, kommer jag känna av din själ vart jag än går.
Vart jag än går, vart du än går
Du vilar här på mitt bröst
För mig är du livet, men jag tar dig för givet.
Förlåt jag kan vara dum
När du i disträheten tätnar
Men jag hör dig
Om ditt hjärta slår, kommer jag vara med dig vännen vart du än går
Om ditt hjärta slår, kommer jag känna av din själ vart jag än går
Spela vår låt nu, ta mig med storm
Kan vi inte dansa som förr, hela natten lång
Bli nu ett med mig darling
Jag vet att vi kan
Men sen vill jag hålla din hand
Om ditt hjärta slår, kommer jag vara med dig vännen vart du än går
Om ditt hjärta slår, kommer jag känna av din själ vart jag än går
Om ditt hjärta slår, kommer jag vara med dig vännen vart du än går
Om ditt hjärta slår, kommer jag känna av din själ vart jag än går

Vart jag än går (переклад)

Приклади свою руку до моєї щоки і покажи мені дорогу
Ви це пам'ятаєте?
Так приємно повертатися додому
Бо коли ти мене побачиш, ти будеш щасливий
Якщо ти почуваєшся самотнім, то відкрийся
Поділіться почуттям, я, напевно, можу зрозуміти
Якщо твоє серце б'ється, я буду з тобою, друже, куди б ти не пішов.
Якщо твоє серце б’ється, я відчуватиму твою душу, куди б я не пішов.
Куди б я не пішов, куди б ти не пішов
Ти спочиваєш тут, на моїх грудях
Для мене ти є життям, але я сприймаю тебе як належне.
Вибачте, я можу бути дурним
Коли ущільнюєшся в районі
Але я чую вас
Якщо твоє серце б'ється, я буду з тобою, друже, куди б ти не пішов
Якщо твоє серце б’ється, я відчуватиму твою душу, куди б я не пішов
Грай нашу пісню зараз, візьми мене штурмом
Чи можемо ми не танцювати, як раніше, всю ніч
Тепер стань зі мною одним цілим, коханий
Я знаю, що ми можемо
Але тоді я хочу потримати твою руку
Якщо твоє серце б'ється, я буду з тобою, друже, куди б ти не пішов
Якщо твоє серце б’ється, я відчуватиму твою душу, куди б я не пішов
Якщо твоє серце б'ється, я буду з тобою, друже, куди б ти не пішов
Якщо твоє серце б’ється, я відчуватиму твою душу, куди б я не пішов