Переклад тексту пісні Vår sommarnatt - Stiftelsen

Vår sommarnatt (оригінал)

Kommer du ihåg när du frågade chans
När jag svarade med nonchalans?
Jag har fångat dig
Jag tänker på vår egen dans
När jag kysste din lenmjuka hals
Och du rörde vid mig
Din charm gör mig galen
Din kropp, jag vill ha den
Kom, lek med mig
Du vet jag är förtrollad av dig
Och förälskad i kvällen, så säg
Vill du följa mig?
Ta min hand
Ta min hand
Ta min hand
Och du tog min hand
Ååh, aah sommaren '96 och vår första natt
Då började vårt liv, ingen visste att
Vi var menade innan vi älskade
Ååh aah ännu slår hjärtat för ditt varma skratt
Lika klart som vår sommarnatt
Min vackra skatt, allting är levande
Varma vindar smeker ditt hår
Din skönhet återuppstår
Om och om igen
Jag, jag, jag vill ha dig
Och jag ser, du vill ha mig
Min bästa vän
Sommarnatt
Sommarnatt
Sommarnatt
Vår sommarnatt
Ååh, aah sommaren '96 och vår första natt
Då började vårt liv, ingen visste att
Vi var menade innan vi älskade
Ååh, aah ännu slår hjärtat för ditt varma skratt
Lika klart som vår sommarnatt
Min vackra skatt, allting är levande
Vår Sommarnatt
Kommer du ihåg när du frågade chans, när jag
Svarade med nonchalans?
— Jag har fångat dig
Jag tänker på vår egen dans när jag kysste din
Lenmjuka hals och du rörde vid mig
Din charm gör mig galen, din kropp, jag vill ha den
Kom, lek med mig
Du vet jag är förtrollad av dig
Och förälskad i kvällen, så säg
Vill du följa mig?
Ta min hand
Ta min hand
Ta min hand
Du tog min hand
Ååh, aah Sommaren '96 och vår första natt
Då började vårt liv, ingen visste att
Vi var menade innan vi älskade
Ååh aah Ännu slår hjärtat för ditt varma skratt
Lika klart som vår sommarnatt
Min vackra skatt, allting är levande
Varma vindar smeker ditt hår
Din skönhet återuppstår om och om igen
Ja, Jag vill ha dig och jag ser, du vill ha mig
Min bästa vän
Sommarnatt
Sommarnatt
Sommarnatt
Vår sommarnatt
Ååh, aah sommaren '96 och vår första natt
Då började vårt liv, ingen visste att
Vi var menade innan vi älskade
Ååh, aah ännu slår hjärtat för ditt varma skratt
Lika klart som vår sommarnatt
Min vackra skatt, allting är levande
Vår Sommarnatt
Kommer du ihåg när du frågade chans, när jag
Svarade med nonchalans?
— Jag har fångat dig
Jag tänker på vår egen dans när jag kysste din
Lenmjuka hals och du rörde vid mig
Din charm gör mig galen, din kropp, jag vill ha den
Kom, lek med mig
Du vet jag är förtrollad av dig
Och förälskad i kvällen, så säg
Vill du följa mig?
Ta min hand
Ta min hand
Ta min hand
Du tog min hand
Ååh, aah Sommaren '96 och vår första natt
Då började vårt liv, ingen visste att
Vi var menade innan vi älskade
Ååh aah Ännu slår hjärtat för ditt varma skratt
Lika klart som vår sommarnatt
Min vackra skatt, allting är levande
Varma vindar smeker ditt hår
Din skönhet återuppstår om och om igen
Ja, Jag vill ha dig och jag ser, du vill ha mig
Min bästa vän
Sommarnatt
Sommarnatt
Sommarnatt
Vår sommarnatt
Ååh, aah sommaren '96 och vår första natt
Då började vårt liv, ingen visste att
Vi var menade innan vi älskade
Ååh, aah ännu slår hjärtat för ditt varma skratt
Lika klart som vår sommarnatt
Min vackra skatt, allting är levande

(переклад)

Ви пам’ятаєте, коли ви просили шанс
Коли я відповів безтурботно?
Я зловив тебе
Я думаю про наш власний танець
Коли я цілував твою ніжну шию
І ти доторкнувся до мене
Твоя чарівність зводить мене з розуму
Твоє тіло, я хочу його
Давай, грай зі мною
Ти знаєш, що я зачарований тобою
І закоханий сьогодні ввечері, так би мовити
Хочеш йти за мною?
Візьми мою руку
Візьми мою руку
Візьми мою руку
І ти взяв мене за руку
Ах, літо 96-го і наша перша ніч
Потім почалося наше життя, ніхто цього не знав
Ми були призначені до того, як ми полюбили
О, ааа, все ще б’ється серце від вашого теплого сміху
Ясна, як наша літня ніч
Мій прекрасний скарб, все живе
Теплий вітер пестить ваше волосся
Знову з'являється твоя краса
Знову і знову
Я, я, я хочу тебе
І я бачу, ти хочеш мене
Мій кращий друг
Літня ніч
Літня ніч
Літня ніч
Наша літня ніч
Ах, літо 96-го і наша перша ніч
Потім почалося наше життя, ніхто цього не знав
Ми були призначені до того, як ми полюбили
О, ааа, ще б’ється серце за твій теплий сміх
Ясна, як наша літня ніч
Мій прекрасний скарб, все живе
Наша літня ніч
Ти пам'ятаєш, коли ти попросив шанс, коли я зробив
Відповів безтурботно?
- Я тебе спіймав
Я думаю про наш власний танець, коли я цілував твій
М'яка шия і ти торкнувся мене
Твоя чарівність зводить мене з розуму, твоє тіло, я цього хочу
Давай, грай зі мною
Ти знаєш, що я зачарований тобою
І закоханий сьогодні ввечері, так би мовити
Хочеш йти за мною?
Візьми мою руку
Візьми мою руку
Візьми мою руку
Ти взяв мене за руку
Ах, літо 96-го і наша перша ніч
Потім почалося наше життя, ніхто цього не знав
Ми були призначені до того, як ми полюбили
Ааааааааааааааааааааааааааааа все ж серце б'ється від твого теплого сміху
Ясна, як наша літня ніч
Мій прекрасний скарб, все живе
Теплий вітер пестить ваше волосся
Ваша краса з'являється знову і знову
Так, я хочу тебе, і я бачу, ти хочеш мене
Мій кращий друг
Літня ніч
Літня ніч
Літня ніч
Наша літня ніч
Ах, літо 96-го і наша перша ніч
Потім почалося наше життя, ніхто цього не знав
Ми були призначені до того, як ми полюбили
О, ааа, ще б’ється серце за твій теплий сміх
Ясна, як наша літня ніч
Мій прекрасний скарб, все живе
Наша літня ніч
Ти пам'ятаєш, коли ти попросив шанс, коли я зробив
Відповів безтурботно?
- Я тебе спіймав
Я думаю про наш власний танець, коли я цілував твій
М'яка шия і ти торкнувся мене
Твоя чарівність зводить мене з розуму, твоє тіло, я цього хочу
Давай, грай зі мною
Ти знаєш, що я зачарований тобою
І закоханий сьогодні ввечері, так би мовити
Хочеш йти за мною?
Візьми мою руку
Візьми мою руку
Візьми мою руку
Ти взяв мене за руку
Ах, літо 96-го і наша перша ніч
Потім почалося наше життя, ніхто цього не знав
Ми були призначені до того, як ми полюбили
Ааааааааааааааааааааааааааааа все ж серце б'ється від твого теплого сміху
Ясна, як наша літня ніч
Мій прекрасний скарб, все живе
Теплий вітер пестить ваше волосся
Ваша краса з'являється знову і знову
Так, я хочу тебе, і я бачу, ти хочеш мене
Мій кращий друг
Літня ніч
Літня ніч
Літня ніч
Наша літня ніч
Ах, літо 96-го і наша перша ніч
Потім почалося наше життя, ніхто цього не знав
Ми були призначені до того, як ми полюбили
О, ааа, ще б’ється серце за твій теплий сміх
Ясна, як наша літня ніч
Мій прекрасний скарб, все живе