Переклад тексту пісні När kallt möter kallt - Stiftelsen

När kallt möter kallt (оригінал)

Se på mig nu, inget blev som jag sa
Spegelbilden är ful, demonen det är jag
Har det alltid varit såhär
Tiden bara går och klockan den slår
Men jag står still, hur kan man leva så
Har även jag en så kallad själ
Minuter av tro när placebon är stor
Pillren förgör men det här är min chans till ro
Jag kommer alltid att känna det här
Ge mig kraft
För att klara ännu en låg säsong
Ge mig kraft inatt
Eller ta mig himlen
Kraft
Byt mina tårar mot en evig solnedgång
När kallt möter kallt
Jag önskar mig hel
Jag önskar mig frid
Jag önskar mig död
Men döden har sitt pris
Jag har ju lovat att stanna här
Tyck synd om mig nu, tyck synd om mig då
Se på mig nu och sen kan du svara på
Hör jag verkligen hemma här
Ge mig kraft
För att klara ännu en låg säsong
Ge mig kraft inatt
Eller ta mig himlen
Kraft
Byt mina tårar mot en evig solnedgång
När kallt möter kallt
Ge mig kraft
För att klara ännu en morgon
Ge mig kraft inatt
(Ta mig himlen)
Kraft
Byt mina tårar mot en evig solnedgång
Kallt möter kallt
Kraft

När kallt möter kallt (переклад)

Подивіться на мене зараз, нічого не вийшло, як я сказав
Дзеркальне відображення потворне, демон – це я
Чи завжди так було
Час просто йде, а годинник б'є
Але я стою на місці, як можна так жити
Я теж маю так звану душу
Хвилини віри, коли плацебо чудово
Таблетки руйнують, але це мій шанс на мир
Я завжди буду відчувати це
Дай мені сили
Щоб впоратися з черговим низьким сезоном
Дай мені сили сьогодні ввечері
Або візьми мене на небо
Сила
Проміняйте мої сльози на вічний захід сонця
Коли холод зустрічається з холодом
Бажаю собі добра
Бажаю миру
Я хотів би бути мертвим
Але смерть має свою ціну
Я обіцяв залишитися тут
Пожалій мене зараз, пожалій мене тоді
Подивіться на мене зараз, і тоді ви зможете відповісти
Я справді тут належу
Дай мені сили
Щоб впоратися з черговим низьким сезоном
Дай мені сили сьогодні ввечері
Або візьми мене на небо
Сила
Проміняйте мої сльози на вічний захід сонця
Коли холод зустрічається з холодом
Дай мені сили
Щоб впоратися з черговим ранком
Дай мені сили сьогодні ввечері
(Відведи мене на небо)
Сила
Проміняйте мої сльози на вічний захід сонця
Холод зустрічається з холодом
Сила