Переклад тексту пісні Förkyld - Stiftelsen

Förkyld (оригінал)

Vi tog båten till Mariehamn och jag glömde vad jag en gång förstod
En gammal hund skrämde mig vid land, mitt stora dumma högmod
Min gröna lycka låg nån annanstans
Han letade men gav upp för möjligen en ny chans
Jag var nära till stort missmod när dom tackade för sig
Ingen syndaflod
Han måste varit min vän
Han måste varit din vän
Han måste varit vår vän
Eller så var han bara förkyld
Hjärtat bankar med V8: ans kraft, nu ska jag leva som aldrig förut
Vi gör oss redo för vår bästa natt med fred och glädje utan slut
Men kistan den blev risig och brann
Hörru Maja nu får du hålla i dig om du kan
Ruter dam knackar på efteråt och nu kan inget rädda mig
Men hon bara log
Hon måste vara min vän
Hon måste vara din vän
Hon måste vara vår vän
Eller så är hon bara förkyld
Du måste vara min vän
Du mäste vara vår vän
Du måste vara min vän
Eller så är du bara förkyld
Yeeh
Du måste vara min vän
Måste vara min vän
Du måste vara vår vän
Du måste vara min vän
Eller så är du bara förkyyyllldd
Yeeeeh
Han måste varit min vän
Han måste varit din vän
Måste varit din vän
Han måste varit vår vän
Eller så var han bara förkyld

Förkyld (переклад)

Ми взяли човен до Марієхамна, і я забув, що колись зрозумів
На берег мене налякав старий пес, моя велика дурна гордість
Моє зелене щастя лежало в іншому місці
Він подивився, але відмовився, можливо, для другого шансу
Я був близький до великого розчарування, коли вони дякували один одному
Без повені
Він, мабуть, був моїм другом
Він, мабуть, був твоїм другом
Він, мабуть, був нашим другом
Або він просто застудився
Моє серце б’ється від потужності V8, тепер я буду жити як ніколи
Ми готуємося до нашої найкращої ночі миру та радості без кінця
Але труна захиталася і згоріла
Слухай, Майя, тепер можеш триматися, якщо можеш
Рутер леді стукає потім, і тепер ніщо не може мене врятувати
Але вона лише посміхнулася
Вона має бути моїм другом
Вона має бути твоїм другом
Вона має бути нашим другом
Або їй просто холодно
Ти повинен бути моїм другом
Ти повинен бути нашим другом
Ти повинен бути моїм другом
Або у вас просто застуда
ага
Ти повинен бути моїм другом
Мабуть, мій друг
Ти повинен бути нашим другом
Ти повинен бути моїм другом
Або ти просто жартуєш
Еееее
Він, мабуть, був моїм другом
Він, мабуть, був твоїм другом
Мабуть, був твоїм другом
Він, мабуть, був нашим другом
Або він просто застудився