Переклад тексту пісні Live Wire - Steve Summers, Tracii Guns

Live Wire (оригінал)

Plug me in, I’m alive tonight, out on the streets again
Turn me on, I’m too hot to stop, something you’ll never forget
Take my fist, break down walls, I’m on top tonight, no, no
You better turn me loose
You better set me free
Cause I’m hot, young and running free
A little bit better than I use to be
Cause I’m alive, live wire
Cause I’m alive, I’m a live wire
Cause I’m alive, live wire
Cause I’m alive, I’m a live wire
I’m gonna break her face or take down her legs, get my ways at will
Go for the throat, never let loose, goin' in for the kill
Take my fist, break down walls, I’m on top tonight, no, no
You better turn me loose
You better set me free
Cause I’m hot, young, running free
A little bit better than I use to be
Cause I’m alive, live wire
Cause I’m alive, I’m a live wire
Cause I’m alive, live wire
Cause I’m alive, I’m a live wire
Come on baby, gotta play with me, well I’m your live wire
You better lock your doors, I’m on the prowl tonight, well be mine tonight
Cause I’m alive, live wire
Cause I’m alive, I’m a live wire
Cause I’m alive, live wire
Cause I’m alive, I’m a live wire
Come on be my baby, come on tonight
Come on love me baby, come on tonight
I’ll give you everything, you want inside
Plug me in, plug me in, plus me in cause I want you

(переклад)

Підключіть мене, я живий сьогодні ввечері, знову на вулиці
Увімкни мене, я занадто гарячий, щоб зупинитися, те, що ти ніколи не забудеш
Візьміть мій кулак, зруйнуйте стіни, я сьогодні вгорі, ні, ні
Краще відпусти мене
Краще звільни мене
Бо я гарячий, молодий і вільний
Трохи краще, ніж раніше
Бо я живий, живий дріт
Бо я живий, я живий дріт
Бо я живий, живий дріт
Бо я живий, я живий дріт
Я зламаю їй обличчя або зніму її ноги, розбирайся за бажанням
Ідіть за горло, ніколи не відпускайте, йдіть на вбивство
Візьміть мій кулак, зруйнуйте стіни, я сьогодні вгорі, ні, ні
Краще відпусти мене
Краще звільни мене
Бо я гарячий, молодий, вільний
Трохи краще, ніж раніше
Бо я живий, живий дріт
Бо я живий, я живий дріт
Бо я живий, живий дріт
Бо я живий, я живий дріт
Давай, дитино, пограйся зі мною, я ж твій живий дріт
Краще закрий свої двері, сьогодні ввечері я пишу, добре, будь моїм сьогодні ввечері
Бо я живий, живий дріт
Бо я живий, я живий дріт
Бо я живий, живий дріт
Бо я живий, я живий дріт
Давай, будь моєю дитиною, давай сьогодні ввечері
Давай люби мене, дитинко, давай сьогодні ввечері
Я дам тобі все, ти хочеш всередині
Підключіть мене, підключіть мене, а також мене, тому що я хочу вас