Переклад тексту пісні You Had to Be There - Steve Lawrence

You Had to Be There - Steve Lawrence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Had to Be There, виконавця - Steve Lawrence.
Дата випуску: 01.04.1981
Мова пісні: Англійська

You Had to Be There

(оригінал)
You can say I’m lazy, slowly goin' crazy
Longin' for a taste of New York air
But what’s the since of talking, wastin' my breath
Cause I guess that you just had to be there
When all the candy was a nickel, people weren’t fickel
No one had a dime, but did they care
Talk about the good times, they were the best
But I guess that you just had to be there
A stick, a ball, a street was all we ever needed
And we were happy, happier then
So when I die I hope they say he overdosed on reminisin'
NYC is you I’m missin'
Give me a New Yorker, any old New Yorker
Bet we got a million songs to share
Laughin' on the outside, slightly depressed
Cause you know I’ll like to be there, guess you had to be there
If I could only be there now.
A stick, a ball, a street was all we ever needed
And we were happy, happier then
So when I die I hope they say he overdosed on reminesin'
NYC is you I’m missin'
Give me a New Yorker, any old New Yorker
I’ll Bet we got a million songs to share
Laughin' on the outside, slightly depressed
Cause you know I’ll like to be there, guess you had to be there
If I could only be there now.
(переклад)
Можна сказати, що я ледачий, потихеньку божеволію
Бажаю скуштувати нью-йоркського повітря
Але що з того часу, як розмовляти, тратити подих
Тому що я припускаю, що ви просто повинні були там бути
Коли всі цукерки були нікчемними, люди не були непостійними
Ні в кого не було жодної копійки, але чи не хвилювало їх
Говоріть про хороші часи, вони були найкращими
Але я припускаю, що вам просто потрібно бути там
Палиця, м’яч, вулиця — усе, що нам колись було потрібно
І тоді ми були щасливі, щасливіші
Тож коли я помру, я сподіваюся, що вони кажуть, що він передозував спогадами
Нью-Йорк - це ти, я сумую
Дайте мені ньюйоркця, будь-якого старого жителя Нью-Йорка
Б’юся об заклад, у нас мільйон пісень, якими поділитися
Сміється зовні, трохи пригнічений
Тому що ти знаєш, що я хотів би бути там, здогадуюсь, ти повинен був там бути
Якби я міг бути там зараз.
Палиця, м’яч, вулиця — усе, що нам колись було потрібно
І тоді ми були щасливі, щасливіші
Тож коли я помру, я сподіваюся, що вони кажуть, що він передозував ремінезіном
Нью-Йорк - це ти, я сумую
Дайте мені ньюйоркця, будь-якого старого жителя Нью-Йорка
Б’юся об заклад, у нас мільйон пісень, якими поділитися
Сміється зовні, трохи пригнічений
Тому що ти знаєш, що я хотів би бути там, здогадуюсь, ти повинен був там бути
Якби я міг бути там зараз.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Make Believe 2018
All the Things You Are 2018
The Song Is You 2018
More (From "Mondo Cane") 2018
My Foolish Heart (From "My Foolish Heart") 2018
How About You (From "Babes On Broadway") 2018
I'll Remember April (From "Ride 'Em Cowboy") 2018
Chattanooga Choo Choo (From "Sun Valley Serenade") 2018
That Old Feeling (From "Vogues of 1938") 2018
Change Partners (From "Carefree") 2018
Love Letters (From "Love Letters") 2018
They Can't Take That Away From Me (From "Shall We Dance") 2018
You'd Be So Nice To Come Home To (From "Something To Shout About") 2018
Long Ago (And Far Away) [From "Cover Girl"] 2018
Go Away Little Girl ft. Eydie Gorme 2018
Too Late Now 2015
If He Walked into My Life ft. Steve Lawrence 2018
I Concentrate on You 2015
Beware My Heart 2015
Hooray for Love 2015

Тексти пісень виконавця: Steve Lawrence