| When You Come Back To Me Again (оригінал) | When You Come Back To Me Again (переклад) |
|---|---|
| There’s a ship out | Є корабель |
| On the ocean | На океані |
| At the mercy of the sea | На милість моря |
| It’s been tossed about | Це було перекинуто |
| Lost and broken | Втрачений і зламаний |
| Wandering aimlessly | Блукання безцільно |
| And God somehow | І Бог якось |
| You know that ship is me | Ви знаєте, що цей корабель — це я |
| 'Cause there’s a lighthouse | Тому що там маяк |
| In the harbour | У гавані |
| Shining faithfully | Світить вірно |
| Pouring its light out | Виливаючи своє світло |
| Across the water | Через воду |
| For this sinking soul to see | Щоб ця тонуща душа бачила |
| That someone out there | Той хтось там |
| Still believes in me | Все ще вірить у мене |
| On a prayer, in a song | На молитві, у пісні |
| I hear your voice and | Я чую твій голос і |
| It keeps me hanging on | Це тримає мене на цьому |
| Raining down | Падає дощ |
| Against the wind | Проти вітру |
| I’m reaching out till | Я звертаюся до |
| We reach the circle’s end | Ми доходимо до кінця кола |
| When you come | Коли ви приходите |
| Back to me again | Знову до мене |
| There’s a moment | Є момент |
| We all come to | Ми всі прийшли в себе |
| In our own time and | У наш час і |
| Our own space | Наш власний простір |
| Where all that we’ve done | Де все, що ми зробили |
| We can undo | Ми можемо скасувати |
| If our heart’s | Якщо наше серце |
| In the right place | У потрібному місці |
| On a prayer, in a song | На молитві, у пісні |
| I hear your voice and | Я чую твій голос і |
| It keeps me hanging on | Це тримає мене на цьому |
| Raining down | Падає дощ |
| Against the wind | Проти вітру |
| I’m reaching out till | Я звертаюся до |
| We reach the circle’s end | Ми доходимо до кінця кола |
| When you come | Коли ви приходите |
| Back to me again | Знову до мене |
| And again I see | І знову бачу |
| My yesterday’s in front of me | Моє вчорашнє переді мною |
| Unfolding like a mystery | Розкривається як таємниця |
| You’re changing all that is | Ви змінюєте все, що є |
| And used to be | І колись був |
| On a prayer, in a song | На молитві, у пісні |
| I hear your voice and | Я чую твій голос і |
| It keeps me hanging on | Це тримає мене на цьому |
| Raining down | Падає дощ |
| Against the wind | Проти вітру |
| I’m reaching out till | Я звертаюся до |
| We reach the circle’s end | Ми доходимо до кінця кола |
| When you come | Коли ви приходите |
| Back to me again | Знову до мене |
| When you come | Коли ви приходите |
| Back to me again | Знову до мене |
