Переклад тексту пісні The Lord Is A Busy Man` - Steve Lawrence

The Lord Is A Busy Man` (оригінал)

When you walk through the garden, you gotta watch your back
Well, I beg your pardon, walk the straight and narrow track
When you walk with Jesus, he’s gonna save your soul
You got to keep the Devil, well you gotta keep him down in the hole
He’s got the fire, people he’s got the fury at his command
Oh, you don’t have to worry, hold on to, hold on to Jesus' hand
We’ll all be safe from Satan, when the thunder, when the thunder starts to
roll
We got to keep the Devil, keep him on down, down in the hole
That red horned lousy low-life underneath our boots
Praise the Lord!
I don’t know what it is, two dollar?
That demon meister, three dollar?
That Prince Devil
Just see if you can come up with a figure that matches your faith
You say how much has Jesus done for you
And we got to go in with our hydraulic system and blast him out!
People, can I get an amen!
All the angels, they start to sing all about Jesus' mighty sword
And they’ll shield you with their wings, people they’ll keep you close to
the Lord
Now don’t pay heed to temptation, for his hands are so cold
You gotta keep the Devil, keep him on down in the hole
Down in the hole
Down in the hole
Down in the hole
Well people, I got to speak about something
Can I get an amen!
Can I get a Hallelujah!
Praise the Lord!
Have mercy
The Lord is a very, very busy man
I do what I can
But Jesus is always going for the big picture
But he’s always there to help us out of the little jams too
Down in the hole
Down in the hole
Down in the hole
Keep him down in the hole
We got to keep the Devil down in the hole
We got to keep the Devil, keep him on down in the hole
Down
Down, down, down, mighty Devil
I send you down below my boots
Down, down
Filling my life with anger and strife
Go down, mighty Devil
Find a place to live
Down, down, down

(переклад)

Коли ви йдете садом, ви повинні стежити за спиною
Ну, вибачте, йдіть прямою та вузькою доріжкою
Коли ви ходите з Ісусом, Він врятує вашу душу
Ви повинні утримати диявола, а ви повинні тримати його в ями
У нього вогонь, люди, у нього лють під його командою
О, вам не потрібно турбуватися, тримайтеся за руку Ісуса
Ми всі будемо в безпеці від сатани, коли грім, коли грім почне
рулон
Ми мусимо утримати диявола, тримати його внизу, внизу в ями
Цей червоний рогатий паскудний негідник під нашими чоботями
Слава Богу!
Я не знаю, що це два долари?
Той демон-майстер, три долари?
Той принц Диявол
Просто подивіться, чи можете ви придумати цифру, яка відповідає вашій вірі
Ви кажете, скільки Ісус зробив для вас
І ми мусимо увійти з нашою гідравлічною системою та підірвати його!
Люди, я можу отримати амінь!
Усі ангели починають співати все про могутній меч Ісуса
І вони захистять вас своїми крилами, люди, з якими триматимуть вас поруч
Бог
Тепер не звертайте уваги на спокусу, бо його руки такі холодні
Ви повинні тримати диявола, тримати його внизу в ямі
Внизу в ями
Внизу в ями
Внизу в ями
Ну, люди, мені потрібно про щось поговорити
Чи можу я отримати амінь!
Чи можу я отримати Алілуйя!
Слава Богу!
Мати Милосердя
Господь дуже, дуже зайнята людина
Я роблю те, що можу
Але Ісус завжди прагне до великої картини
Але він також завжди поруч, щоб допомогти нам вийти із невеликих проблем
Внизу в ями
Внизу в ями
Внизу в ями
Тримайте його в ямі
Ми мусимо утримати диявола в дірі
Ми мусимо утримати диявола, тримати його в норі
Вниз
Вниз, вниз, вниз, могутній диявол
Я висилаю вас під мої чоботи
Вниз, вниз
Наповнює моє життя гнівом і сваркою
Спускайся вниз, могутній дияволе
Знайдіть місце для проживання
Вниз, вниз, вниз