Переклад тексту пісні Sunday Father - Steve Lawrence

Sunday Father (оригінал)

Hand in his hand though the park
All afternoon
A fine day to fly balloons or tell him a story
Hand in his hand to wonder
Till day is done
Sunday father and son
Sundays are there’s to explore
Alone by law
One day to keep the two from turning to strangers
One day to know the answers
Be firm, be fun
Sunday father and son
The father weaves though the weekend streets
Sunday done, monday comin' on
He leaves the child by a modest home
That they share no more
With the woman who waits indoors
Till she knows he’s gone
Where are the words or the games
A place to go
Someway to let him know you want to be with him
Somehow it’s always ending
Just half begun
Sunday father and son
Sunday father and son

(переклад)

Рука в руці через парк
Весь день
Прекрасний день, щоб політати на повітряних кулях або розповісти йому історію
Рука в його руку, щоб дивуватися
Поки день не закінчиться
Неділя батько і син
У неділю є, що дослідити
Самостійно за законом
Один день, щоб вони не звернулися до незнайомців
Один день, щоб дізнатися відповіді
Будьте твердими, будьте веселими
Неділя батько і син
Батько тче на вихідних вулицях
Неділя закінчено, настає понеділок
Він залишає дитину в скромному будинку
Щоб вони більше не ділилися
З жінкою, яка чекає в приміщенні
Поки вона не дізнається, що він пішов
Де слова чи ігри
Куди поїхати
Якось дати йому зрозуміти, що ви хочете бути з ним
Якось це завжди закінчується
Почалася лише половина
Неділя батько і син
Неділя батько і син