| There was a man
| Був чоловік
|
| A lonely man
| Самотній чоловік
|
| Who lost his love
| Хто втратив свою любов
|
| Through his indifference
| Через свою байдужість
|
| A heart that cared
| Серце, яке піклується
|
| That one time shared
| Це один раз поділився
|
| Until it died
| Поки не померло
|
| Within his silence
| У його мовчанні
|
| And solitaire’s the only game in town
| І пасьянс – єдина гра в місті
|
| And every road that takes him, takes him down
| І кожна дорога, що веде його, зносить його
|
| While life goes on around him everywhere
| Поки життя триває навколо нього всюди
|
| He’s playing solitaire
| Він грає в пасьянс
|
| A little hope
| Трохи надії
|
| Goes up in smoke
| Піднімається в диму
|
| Just how it goes
| Як це йде
|
| Goes without saying
| Само собою зрозуміло
|
| There was a man
| Був чоловік
|
| A lonely man
| Самотній чоловік
|
| Who would command
| Хто б командував
|
| The hand he’s playing
| Рука, якою він грає
|
| And solitaire’s the only game in town
| І пасьянс – єдина гра в місті
|
| And every road that takes him, takes him down
| І кожна дорога, що веде його, зносить його
|
| While life goes on around him everywhere
| Поки життя триває навколо нього всюди
|
| He’s playing solitaire
| Він грає в пасьянс
|
| And keeping to himself, begins to deal
| І, тримаючись за себе, починає мати справу
|
| And still the King of Hearts is well concealed
| І все-таки Король сердець добре прихований
|
| Another losing game comes to an end
| Ще одна програшна гра завершується
|
| And he deals them out again
| І він роздає їх знову
|
| And solitaire’s the only game in town
| І пасьянс – єдина гра в місті
|
| And every road that takes him, takes him down
| І кожна дорога, що веде його, зносить його
|
| While life goes on around him everywhere
| Поки життя триває навколо нього всюди
|
| He’s playing solitaire | Він грає в пасьянс |