Переклад тексту пісні She's out of My Life - Steve Lawrence

She's out of My Life - Steve Lawrence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She's out of My Life, виконавця - Steve Lawrence.
Дата випуску: 01.04.1981
Мова пісні: Англійська

She's out of My Life

(оригінал)
Ooh, she’s out of my life
She’s out of my life
Ooh
I don’t know whether to laugh or cry
I don’t know whether to live or die
And it cuts like a knife
She’s out of my life
Ooh, she’s out of my hands
She’s out of my hands
To think for two years that she was here
And i took it for granted
I was so cavalier
Now the way that it stands
She’s out of my hands
So i’ve learned that love is no possession
And i’ve learned that love won’t wait
Now i’ve learned love need expression
But i’ve learned much too late
And she’s out of my life
Out of my life
Damned indecision and cursed pride
Kept my love for her locked deep inside
And it cuts like a knife
She’s out of my life
Ooh, she’s out of my life
(переклад)
О, вона пішла з мого життя
Вона вийшла з мого життя
Ой
Не знаю, сміятися чи плакати
Я не знаю жити чи померти
І ріже, як ніж
Вона вийшла з мого життя
Ой, вона не з моїх рук
Вона не в моїх руках
Два роки думати, що вона тут
І я прийняв це як належне
Я був таким кавалером
Тепер, як він  стоїть
Вона не в моїх руках
Тож я зрозумів, що любов — це не володіння
І я дізнався, що любов не чекає
Тепер я зрозумів, що любов потребує вираження
Але я дізнався багато чого надто пізно
І вона пішла з мого життя
З мого життя
Проклята нерішучість і проклята гордість
Тримав мою любов до неї глибоко всередині
І ріже, як ніж
Вона вийшла з мого життя
О, вона пішла з мого життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Make Believe 2018
All the Things You Are 2018
The Song Is You 2018
More (From "Mondo Cane") 2018
My Foolish Heart (From "My Foolish Heart") 2018
How About You (From "Babes On Broadway") 2018
I'll Remember April (From "Ride 'Em Cowboy") 2018
Chattanooga Choo Choo (From "Sun Valley Serenade") 2018
That Old Feeling (From "Vogues of 1938") 2018
Change Partners (From "Carefree") 2018
Love Letters (From "Love Letters") 2018
They Can't Take That Away From Me (From "Shall We Dance") 2018
You'd Be So Nice To Come Home To (From "Something To Shout About") 2018
Long Ago (And Far Away) [From "Cover Girl"] 2018
Go Away Little Girl ft. Eydie Gorme 2018
Too Late Now 2015
If He Walked into My Life ft. Steve Lawrence 2018
I Concentrate on You 2015
Beware My Heart 2015
Hooray for Love 2015

Тексти пісень виконавця: Steve Lawrence