Переклад тексту пісні Kiss Me Now - Steve Lawrence

Kiss Me Now (оригінал)

If my lips can’t make it simple, if my eyes can’t make it plain
Kiss me now, but answer me tomorrow
Will you give me and forgive me all the time it takes to say
Kiss me, but answer me tomorrow
Kiss me now, my knees are weak, my hands they shake like moonlight
Through leaves that beg like questions on the trees
When you wake up in the morning, will you take me as my bride?
Kiss me now, but answer me tomorrow
If I ask upon my knees and if I wish upon your soul
Kiss me now, but answer me tomorrow
Am I still the man you want now that I’m the man you know?
Kiss me now, but answer me tomorrow
Kiss me now, my knees are weak, my hands they shake like moonlight
Through leaves that beg like questions on the trees
When you wake up in the morning, will you take me as my bride?
Kiss me now, but answer me tomorrow
Through the comings and the goings and the fallings on the swords
Kiss me now, but answer me tomorrow
If the demons all should fall, would the angel just get bored?
Kiss me now, but answer me tomorrow
Kiss me now, my knees are weak, my hands they shake like moonlight
Through leaves that beg like questions on the trees
When you wake up in the morning, will you take me as my bride?
Kiss me now, but answer me tomorrow

Kiss Me Now (переклад)

Якщо мої губи не можуть зробити це простим, якщо мої очі не можуть зробити це зрозумілим
Поцілуй мене зараз, але відповідай мені завтра
Ви дасте мені і пробачте увесь час, який потрібний що сказати
Поцілуй мене, але відповіси мені завтра
Поцілуй мене зараз, мої коліна слабкі, мої руки тремтять, як місячне світло
Крізь листя, що на деревах, як запитання
Коли ти прокинешся вранці, ти візьмеш мене за наречену?
Поцілуй мене зараз, але відповідай мені завтра
Якщо я прошу на колінах і бажаю на твоїй душі
Поцілуй мене зараз, але відповідай мені завтра
Чи я все ще той чоловік, якого ти хочеш тепер, коли я чоловік, якого ти знаєш?
Поцілуй мене зараз, але відповідай мені завтра
Поцілуй мене зараз, мої коліна слабкі, мої руки тремтять, як місячне світло
Крізь листя, що на деревах, як запитання
Коли ти прокинешся вранці, ти візьмеш мене за наречену?
Поцілуй мене зараз, але відповідай мені завтра
Через прихід і відхід і падіння на мечах
Поцілуй мене зараз, але відповідай мені завтра
Якби всі демони впали, ангелу просто стане нудно?
Поцілуй мене зараз, але відповідай мені завтра
Поцілуй мене зараз, мої коліна слабкі, мої руки тремтять, як місячне світло
Крізь листя, що на деревах, як запитання
Коли ти прокинешся вранці, ти візьмеш мене за наречену?
Поцілуй мене зараз, але відповідай мені завтра