Переклад тексту пісні How Do I Break Away From You - Steve Lawrence

How Do I Break Away From You (оригінал)

Rows after rows of passenger planes
Headed out again, running all in vain
Motel blues, only bad news
I’m never looking for you
You’ll find me all the same
I lay awake at night envisioning
A trace from the past
This heavy heart of mine, it never fails
To bring me right back
Now I see us walking down Cedar Lane
Slow in the sunshine, fast in the rain
Time moved, so swiftly all of those days
I still remember how you used to say
«Something good will come out of this»
Coast after coast, cities and states
My world’s an empty map where nothing remains
The place we belong is quietly gone
While we were making plans, it drifted away
I lay awake at night envisioning
A trace from the past
This heavy heart of mine, it never fails
To bring me right back
Now I see us walking down Cedar Lane
Slow in the sunshine, fast in the rain
Time moved, so swiftly all of those days
I still remember how you used to say
«Something good will come out of this»
How could I break away from you?
How could I break away from you?
How could I break away from you?
How could I break away from you?
How could I break away from you?
How could I break away from you?
How could I break away from you?
How could I break away from you?

How Do I Break Away From You (переклад)

Ряд за рядами пасажирських літаків
Знову вирушив, марно бігаючи
Мотель блюз, тільки погані новини
Я ніколи не шукаю тебе
Ви все одно знайдете мене
Я не спав ночами, уявляючи собі
Слід із минулого
Це моє важке серце, воно ніколи не підводить
Щоб мене повернути
Тепер я бачу, як ми йдемо Сідар-лейн
Повільно на сонці, швидко під дощем
Час рухався, так швидко, усі ці дні
Я досі пам’ятаю, як ви говорили
«З цього вийде щось хороше»
Узбережжя за узбережжям, міста та штати
Мій світ — порожня карта, на якій нічого не залишається
Місце, яке ми належимо тихенько зникло
Поки ми будували плани, вони зникли
Я не спав ночами, уявляючи собі
Слід із минулого
Це моє важке серце, воно ніколи не підводить
Щоб мене повернути
Тепер я бачу, як ми йдемо Сідар-лейн
Повільно на сонці, швидко під дощем
Час рухався, так швидко, усі ці дні
Я досі пам’ятаю, як ви говорили
«З цього вийде щось хороше»
Як я міг відірватися від тебе?
Як я міг відірватися від тебе?
Як я міг відірватися від тебе?
Як я міг відірватися від тебе?
Як я міг відірватися від тебе?
Як я міг відірватися від тебе?
Як я міг відірватися від тебе?
Як я міг відірватися від тебе?