Переклад тексту пісні Break Away from It All - Steve Howe

Break Away from It All (оригінал)

Standing in the street
Making me so weak
I’m just mentally detached from the
People around me
Learning by the rules
Children soon find out
Drunken fathers' tools
Get handed on down by generation
A young boy soon knows his destination
Give him a chance and he’ll
Break away from it all
Individuality just won’t let him stall
It might have been that every sound we made
Went unrealized
Till all of us stopped to look round
Any of them could have left town
We’ve come to watch their personality change
Individuality put us out of range

(переклад)

Стоять на вулиці
Робить мене таким слабим
Я просто психічно відірваний від
Люди навколо мене
Навчання за правилами
Діти скоро дізнаються
Інструменти п’яних батьків
Передавайтеся з покоління в покоління
Молодий хлопець незабаром дізнається своє призначення
Дайте йому шанс, і він це зробить
Відірвіться від усього
Індивідуальність просто не дозволить йому зупинитися
Можливо, кожен звук, який ми видавали
Залишився нереалізованим
Поки ми всі не зупинилися, щоб оглянутися
Будь-який із них міг покинути місто
Ми прийшли поспостерігати, як змінюється їхній характер
Індивідуальність вивела нас за межі досяжності