Переклад тексту пісні Pentagrammaspin - Steve Hillage

Pentagrammaspin - Steve Hillage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pentagrammaspin , виконавця -Steve Hillage
Пісня з альбому: Fish Rising
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Virgin

Виберіть якою мовою перекладати:

Pentagrammaspin (оригінал)Pentagrammaspin (переклад)
You can see Ти можеш бачити
You can see Ти можеш бачити
this old world is spinning цей старий світ крутиться
this old world is spinning цей старий світ крутиться
in the universal circles в універсальних колах
in the universal circles в універсальних колах
The ghosts of (fire?) Привиди (вогню?)
The ghosts of (fire?) Привиди (вогню?)
passing through the centre of the wheel проходить через центр колеса
passing through the centre of the wheel проходить через центр колеса
into the stillness of the spiral у тиші спіралі
into the stillness of the spiral у тиші спіралі
(and then round spreading their ???) (а потім по кругу поширюють свої ???)
(and then round spreading their ???) (а потім по кругу поширюють свої ???)
Back to the world Назад у світ
Back to the world Назад у світ
translucent liquid (lunar mother?) напівпрозора рідина (місячна мати?)
translucent liquid (lunar mother?) напівпрозора рідина (місячна мати?)
and the silver (times?) і срібло (рази?)
and the silver (times?) і срібло (рази?)
The more you fly Чим більше ти літаєш
The more you fly Чим більше ти літаєш
out of (bound?) you’re flying up з (прив’язаний?) ви летите вгору
out of (bound?) you’re flying up з (прив’язаний?) ви летите вгору
in the vibrating loving glowing feeling у вібруючому сяянні любові
in the vibrating loving glowing feeling у вібруючому сяянні любові
the more inside you go тим більше всередину ти заходиш
the more inside you go тим більше всередину ти заходиш
And so you touch the fine points І так ви торкаєтеся тонких моментів
And so you touch the fine points І так ви торкаєтеся тонких моментів
of the energies inside you енергій всередині вас
of the energies inside you енергій всередині вас
and quantify them then і потім визначити їх кількісно
and quantify them then і потім визначити їх кількісно
But love is the law Але любов — це закон
But love is the law Але любов — це закон
The law that turns the spinning star Закон, який обертає зірку, що крутиться
The law that turns the spinning star Закон, який обертає зірку, що крутиться
Maybe less, maybe more Може менше, а може й більше
Maybe less, maybe more Може менше, а може й більше
(A valency you are?) (Ти валентний?)
(A valency you are?) (Ти валентний?)
So spin on Тож крутіться далі
So spin onТож крутіться далі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: