Переклад тексту пісні Solar Musick Suite - Steve Hillage

Solar Musick Suite (оригінал)

The sun sings that he wants you all to know
What dawns behind our lunarsea
For since our very words were commandeered
We’ve explored the infinite circuitry
To try and find a scheme that gave us form
It burns our curiosity
And the answers that we sit and hope to find
Are living here inside of we
And so we set foot on the pathway
Between the pillars of black and white
To put aside the fears and doubts that hold this old world down
And open up our hidden store of Light, within
I saw all the stars that glimmer above me get off
Their pegs, and gently flicker down
And all the people of the world dissolve into
A sparkling dust
And through the Holy Vortex, for a second it did pass
And then it returned to what it used to Be
And in the second of realization
The Angel of the Rainbow was watching us to see
If we were ready now to be a colour in his Harmony
Ah!
I love its Holy Mystery
No need for sitting always on our own
Staring desperately at all of the problems of this world
We see mistakes maybe our high is blown
But sometimes you need the black to see the white to
Find the core of love and Beauty
So we can change our Lead back into Gold
And make the chemical wedding twixt ecstasy and concentration
We’ve got to learn to use our hearts and minds
As the building stones to make the New Age World Electrik Temple
So people look into each other’s eyes
And gaze at them with certainty
We’re gathered here today from all around
To celebrate eternity
The Spirit in the air is never far
Immersed in our totality
And the answers that we sit and hope to find are living here in side of we
Never let the seal of love be broken
Lest you act too suddenly
We’re waiting for the energy to come
In the age of electricity
Magnetic tape Time swirling back and forth
A-faster than the eye can see
And the answers that we sit and hope to find
Are swimming in Our Mercury…

Solar Musick Suite (переклад)

Сонце співає, що хоче, щоб ви всі знали
Що світає за нашим місячним морем
Бо з тих самих наших слів було вилучено
Ми досліджували нескінченні схеми
Щоб спробувати знайти схему, яка надала нам форму
Це спалює нашу цікавість
І відповіді, які ми сидимо і сподіваємося знайти
Живуть тут, всередині нас
І тому ми стали на доріжку
Між стовпами чорного та білого
Щоб відкинути страхи та сумніви, які стримують цей старий світ
І відкрийте наш прихований магазин Світла всередині
Я бачив, як усі зірки, що блимають наді мною, згасли
Їх кілочки і м'яко миготять вниз
І всі люди світу розчиняються
Блискучий пил
І через Святий Вихор на секунду він пройшов
А потім повернувся до тим яким був
І в другому усвідомлення
Ангел Веселки спостерігав за нами , щоб побачити
Якби ми були готові зараз стати кольором у його гармонії
Ах!
Я люблю його Святу Таємницю
Немає потреби завжди сидіти на самоті
Розпачливо дивлячись на всі проблеми цього світу
Ми бачимо помилки, можливо, наш максимум продувався
Але іноді вам потрібен чорний, щоб побачити білий
Знайдіть ядро любові й краси
Тож ми можемо повернути наш лід на золотий
І зробіть хімічне весілля супроводом екстазу та концентрації
Ми повинні навчити користуватись своїм серцем і розумом
Як будівельний камінь для створення Храму електриків у світі Нью Ейдж
Тому люди дивляться один одному в очі
І впевнено дивіться на них
Ми зібралися тут сьогодні з усього
Щоб святкувати вічність
Дух у повітрі не далекий
Занурені в нашу сукупність
І відповіді, які ми сидимо і сподіваємось знайти, живуть тут, у нас
Ніколи не дозволяйте зламати печатку кохання
Щоб не діяти занадто раптово
Ми чекаємо, коли прийде енергія
В епоху електрики
Магнітна стрічка Час крутиться вперед-назад
А-швидше, ніж око може побачити
І відповіді, які ми сидимо і сподіваємося знайти
Купаєтеся в Нашому Меркурії…